Parallel Verses

Bible in Basic English

Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.

New American Standard Bible

'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"

King James Version

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Holman Bible

This is a permanent statute throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood.”

International Standard Version

"This is to be a lasting statute for all your generations, wherever you live. You are not to eat any fat or blood."

A Conservative Version

It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

American Standard Version

It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Amplified

It shall be a perpetual statute for your generations in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.

Darby Translation

It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.

Jubilee 2000 Bible

It shall be a perpetual statute for your ages; throughout all your dwellings that ye shall eat no fat and no blood.

Julia Smith Translation

A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat

King James 2000

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.

Lexham Expanded Bible

[This is] a lasting statute for your generations in all your dwellings: you must not eat any fat or any blood.'"

Modern King James verseion

It shall be a statute forever for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and it shall be a law forever among your generations after you in your dwelling places: that ye eat neither fat nor blood."'

NET Bible

This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.'"

New Heart English Bible

"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

The Emphasized Bible

An age-abiding statute to your generations, in all your dwellings, - none of the fat nor of the blood, shall ye eat.

Webster

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

World English Bible

"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

Youngs Literal Translation

'A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It shall be a perpetual
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

that ye eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

References

American

Fat

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Fellowship Offerings Of Goats

16 That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord's. 17 Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.



Cross References

Genesis 9:4

But flesh with the life-blood in it you may not take for food.

Leviticus 6:18

Every male among the children of Aaron may have it for food; it is their right for ever through all your generations, from the offerings made by fire to the Lord: anyone touching them will be holy.

Leviticus 17:7

And let them make no more offerings to evil spirits, after which they have gone, turning away from the Lord. Let this be a law to them for ever, through all their generations.

Deuteronomy 12:16

But you may not take the blood for food, it is to be drained out on the earth like water.

Leviticus 3:16

That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord's.

Leviticus 7:36

Which the Lord said the children of Israel were to give them, on the day when he made them his priests. It is their right for ever from generation to generation.

Leviticus 23:14

And you may take no bread or dry grain or new grain for food till the very day on which you have given the offering for your God: this is a rule for ever through all your generations wherever you are living

Deuteronomy 12:23

But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

Deuteronomy 15:23

Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.

Acts 15:29

To keep from things offered to false gods, and from blood, and from things put to death in ways which are against the law, and from the evil desires of the body; if you keep yourselves from these, you will do well. May you be happy.

Leviticus 7:23

Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.

Leviticus 7:25-27

For anyone who takes as food the fat of any beast of which men make an offering by fire to the Lord, will be cut off from his people.

Leviticus 16:34

And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.

Leviticus 17:10-16

And if any man of Israel, or any other living among them, takes any sort of blood for food, my wrath will be turned against that man and he will be cut off from among his people.

Numbers 19:21

This is to be a law for them for ever: he who puts the water on the unclean person is to have his clothing washed; and anyone touching the water will be unclean till evening.

Deuteronomy 32:14

Butter from his cows and milk from his sheep, with fat of lambs and sheep of Bashan, and goats, and the heart of the grain; and for your drink, wine from the blood of the grape.

1 Samuel 14:32-34

And rushing at the goods taken in the fight, the people took oxen and sheep and young oxen, and put them to death there on the earth, and had a meal, taking the flesh with the blood in it.

Nehemiah 8:10

Then he said to them, Go away now, and take the fat for your food and the sweet for your drink, and send some to him for whom nothing is made ready: for this day is holy to our Lord: and let there be no grief in your hearts; for the joy of the Lord is your strong place.

Ezekiel 33:25

For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?

Ezekiel 44:7

To have let men from strange lands, without circumcision of heart or flesh, come into my holy place, making my house unclean; and to have made the offering of my food, even the fat and the blood; and in addition to all your disgusting ways, you have let my agreement be broken.

Ezekiel 44:15

But as for the priests, the sons of Zadok, who took care of my holy place when the children of Israel were turned away from me, they are to come near me to do my work, they will take their places before me, offering to me the fat and the blood, says the Lord;

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples, If any man would come after me, let him give up all, and take up his cross, and come after me.

Matthew 26:28

Take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins.

Acts 15:20-21

But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.

Ephesians 1:7

In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,

Ephesians 5:26

So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,

1 Timothy 4:4

Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain