Parallel Verses

NET Bible

-- just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice -- and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering.

New American Standard Bible

(just as it is removed from the ox of the sacrifice of peace offerings), and the priest is to offer them up in smoke on the altar of burnt offering.

King James Version

As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

Holman Bible

just as the fat is removed from the ox of the fellowship sacrifice. The priest is to burn them on the altar of burnt offering.

International Standard Version

just as it is taken from the bull for a peace offering. Then the priest is to burn it on the altar for burnt offerings.

A Conservative Version

as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings. And the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.

American Standard Version

as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.

Amplified

Just as these are taken off of the bull of the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

Bible in Basic English

As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.

Darby Translation

as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.

Jubilee 2000 Bible

as it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace; and the priest shall incense them upon the altar of the burnt offering.

Julia Smith Translation

As it shall be lifted up from the bullock of the sacrifice of peace: and the priest burnt them upon the altar of burnt-offering.

King James 2000

As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

Lexham Expanded Bible

just as it is removed from the ox of the fellowship offerings' sacrifice--and the priest shall turn them into smoke on the altar of the burnt offering.

Modern King James verseion

Even as it was lifted from the young bull of the sacrifice of peace offerings, the priest shall burn them on the altar of the burnt offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

as it was taken from the ox of the peace offering, and let the priest burn them upon the altar of burnt offerings.

New Heart English Bible

as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.

The Emphasized Bible

just as it is heaved up from the ox of the peace-offering, - and the priest shall make of them a perfume on the altar of ascending-sacrifice,

Webster

As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt-offering.

World English Bible

as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.

Youngs Literal Translation

as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As it was taken off
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

שׁור 
Showr 
ox, bullock, cow, bull, wall
Usage: 78

of the sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

שׁלם 
Shelem 
Usage: 87

and the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

קטר 
Qatar 
Usage: 116

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

References

Easton

Verse Info

Context Readings

For The Priest

9 the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys) 10  -- just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice -- and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering. 11 But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung --



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain