Parallel Verses
A Conservative Version
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before LORD. It is a sin-offering.
New American Standard Bible
He shall lay his hand on the head of the male goat and slay it in the place where
King James Version
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
Holman Bible
He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering
International Standard Version
He is then to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered in the LORD's presence as a sin offering.
American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.
Amplified
He shall lay his hand on the head of the male goat [transferring symbolically his guilt to the sacrifice], and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.
Bible in Basic English
And he is to put his hand on the head of the goat and put it to death in the place where they put to death the burned offering before the Lord: it is a sin-offering.
Darby Translation
And he shall lay his hand on the head of the goat, and slaughter it at the place where they slaughter the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.
Julia Smith Translation
And he placed his hand upon the head of the goat, in the place where he shall slaughter the burnt-offering before Jehovah: it is sin.
King James 2000
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
Lexham Expanded Bible
He shall place his hand on the he-goat's head and slaughter it in the place where he slaughtered the burnt offering before Yahweh; it [is] a sin offering.
Modern King James verseion
And he shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where he kills the burnt offering before Jehovah. It is a sin offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and lay his hand upon the head of it, and kill it in the place where the burnt offerings are killed before the LORD: this is a sin offering.
NET Bible
He must lay his hand on the head of the male goat and slaughter it in the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord -- it is a sin offering.
New Heart English Bible
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD. It is a sin offering.
The Emphasized Bible
and shall lean his hand upon the head of the goat, and shall slay it in the place where they slay the ascending-sacrifice before Yahweh, - a sin-bearer, it is.
Webster
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before the LORD: it is a sin-offering.
World English Bible
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
Youngs Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of the goat, and hath slaughtered it in the place where he doth slaughter the burnt-offering before Jehovah; it is a sin-offering.
Themes
Animals » Names of » Goats, as offerings
under the law Atonement » Offered for » Persons sinning ignorantly
Offerings » Different kinds of » Sin
Sin-offering » Sins of the offerer transferred to, by imposition of hands
Sin-offering » Was killed in the same place as the burnt-offering
Topics
Interlinear
Camak
Yad
Ro'sh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 4:24
Verse Info
Context Readings
For The Leader
23 if his sin, by which he has sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish. 24 And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before LORD. It is a sin-offering. 25 And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and the blood of it he shall pour out at the base of the altar of burnt-offering.
Cross References
Exodus 29:38
Now this is that which thou shall offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Leviticus 1:5
And he shall kill the bullock before LORD, and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting.
Leviticus 1:11
And he shall kill it on the side of the altar northward before LORD, and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
Leviticus 3:2
And he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it at the door of the tent of meeting. And Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Leviticus 3:8
And he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting. And Aaron's sons shall sprinkle the blood of it upon the altar round about.
Leviticus 3:13
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tent of meeting. And the sons of Aaron shall sprinkle the blood of it upon the altar round about.
Leviticus 4:3-35
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bullock without blemish to LORD for a sin-offering.
Leviticus 6:25
Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: In the place where the burnt-offering is killed the sin-offering shall be killed before LORD. It is most holy.
Leviticus 7:2
In the place where they kill the burnt-offering they shall kill the trespass-offering, and the blood of it he shall sprinkle upon the altar round about.
Leviticus 16:15
Then he shall kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-
Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray. We have turned every one to his own way, and LORD has laid on him the iniquity of us all.