Parallel Verses

New American Standard Bible

“This is the offering which Aaron and his sons are to present to the Lord on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

King James Version

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

Holman Bible

“This is the offering that Aaron and his sons must present to the Lord on the day that he is anointed: two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

International Standard Version

"This is the offering that Aaron and his sons are to offer to the LORD the day he is anointed: a tenth of an ephah of flour is to be offered throughout the day, half in the morning and half in the evening.

A Conservative Version

This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer to LORD in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in th

American Standard Version

This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

Amplified

“This is the offering which Aaron and his sons are to present to the Lord on the day when he is anointed: the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

Bible in Basic English

This is the offering which Aaron and his sons are to make to the Lord on the day when he is made a priest: the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering for ever; half of it in the morning and half in the evening.

Darby Translation

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night.

Julia Smith Translation

This the offering of Aaron and his sons, which they shall bring to Jehovah, in the day of anointing him; the tenth of the ephah of fine flour a perpetual gift, its half in the morning and its half in the evening.

King James 2000

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a grain offering perpetually, half of it in the morning, and half of it at night.

Lexham Expanded Bible

"This is the offering of Aaron and his sons that they shall present to Yahweh on the day of his being anointed: a tenth of an ephah of finely milled flour [as] a perpetual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

Modern King James verseion

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Jehovah in the day he is anointed, the tenth part of an ephah of fine flour for a continual food offering, half of it in the morning and half of it at night.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"This is the offering of Aaron and of his sons which he shall offer unto the LORD in the day when they are anointed: the tenth part of an ephah of flour, which is a daily meat offering perpetually; half in the morning and half at night:

NET Bible

"This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

New Heart English Bible

"This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

The Emphasized Bible

This, is the oblation of Aaron and his sons, which they shall bring near unto Yahweh in the day when he is anointed, The tenth of an ephah of fine meal, as a continual meal-offering, - half thereof in the morning, and half thereof in the evening;

Webster

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering perpetual, half of it in the morning, and half of it at night.

World English Bible

"This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

Youngs Literal Translation

This is an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour for a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the offering
קרבּן קרבּן 
Qorban 
Usage: 82

of Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

קרב 
Qarab 
Usage: 280

unto the Lord

Usage: 0

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

when he is anointed
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

the tenth part
עשׂירי 
`asiyriy 
Usage: 29

of an ephah
אפה איפה 
'eyphah 
Usage: 40

of fine flour
סלת 
Coleth 
Usage: 53

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

מחצית 
Machatsiyth 
Usage: 16

of it in the morning
בּקר 
Boqer 
Usage: 214

and half
מחצית 
Machatsiyth 
Usage: 16

Context Readings

Additional Laws For Grain Offerings

19 Jehovah continued to speak to Moses: 20 “This is the offering which Aaron and his sons are to present to the Lord on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening. 21 Prepare it with oil on a griddle. Stir it well and bring it. Present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to Jehovah.



Cross References

Exodus 16:36

The standard dry measure used in Moses' day equaled twenty quarts.

Exodus 29:2

Use the best wheat flour to make some unleavened bread. Bake some with olive oil, some without it, and some in the form of thin cakes brushed with oil.

Exodus 29:35-42

Do to Aaron and to his sons all that I have commanded you. Ordain them for seven days.

Leviticus 2:1-16

When you present an offering of grain to Jehovah, you must first grind it into flour. You must put oil and incense on it.

Leviticus 5:1

Jehovah continued: If you are a witness under oath who refuses to tell what you saw or what you know, you are sinning and will be punished.

Leviticus 5:11

If you cannot afford two turtledoves or two pigeons, bring eight cups of flour as an offering for the sin you committed. Never put olive oil on it or add incense to it. This is because it is an offering for sin.

Numbers 18:26-32

Speak to the Levites and say to them: 'You will take one-tenth of the Israelites' income that I am giving you as your property. When you do, you must contribute one-tenth of that income as your contribution to Jehovah.

Numbers 28:3

These are the food offerings that are to be presented to Jehovah: for the daily burnt offering, two one-year-old male lambs without any defects.

Numbers 28:10

This burnt offering is to be offered every Sabbath in addition to the daily offering with its wine offering.

Hebrews 5:1

Every high priest taken from among men is appointed in behalf of men in things relating to God. He may offer both gifts and sacrifices for sins.

Hebrews 7:27

He does not have a day-by-day need as the high priests do, first to offer up sacrifices for his own sins, then for those of the people. He sacrificed for sin once for all when he offered up himself.

Hebrews 8:3-4

Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. It is necessary to have something to offer.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain