Parallel Verses

World English Bible

With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.

New American Standard Bible

'His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the LORD.

King James Version

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Holman Bible

His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the Lord.

International Standard Version

He is to bring the offering made by fire with his own hands to the LORD. He is to bring the fat with the breast, since the breast is to be waved as a raised offering to the LORD.

A Conservative Version

His own hands shall bring the offerings of LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave-offering before LORD.

American Standard Version

his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

Amplified

He shall bring with his own hands the offerings made by fire to the Lord; he shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the Lord.

Bible in Basic English

He himself is to take to the Lord the offering made by fire, even the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave offering before the Lord.

Darby Translation

His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

his own hands shall bring the offerings which must be burned unto the LORD; he shall bring the fat with the breast that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Julia Smith Translation

His hands shall bring the sacrifices of Jehovah: the fat upon the breast he shall bring it, the breast to lift it up a waving before Jehovah.

King James 2000

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Lexham Expanded Bible

His [own] hands must bring Yahweh's offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section [as] a wave offering before Yahweh,

Modern King James verseion

His own hands shall bring in the fire offerings of Jehovah. He shall bring the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

his own hands shall bring the offering of the LORD; even the fat upon the breast he shall bring with the breast to wave it a wave offering before the LORD.

NET Bible

With his own hands he must bring the Lord's gifts. He must bring the fat with the breast to wave the breast as a wave offering before the Lord,

New Heart English Bible

With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

The Emphasized Bible

his own hands shall bring in the altar-flames of Yahweh, - the fat with the breast, he shall bring it in, the breast, to wave it as a wave-offering before Yahweh.

Webster

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, that shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before the LORD.

Youngs Literal Translation

his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

the offerings
אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

of the Lord

Usage: 0

made by fire
אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

with the breast
חזה 
Chazeh 
Usage: 13

it shall he bring

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

that the breast
חזה 
Chazeh 
Usage: 13

may be waved
נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

תּנוּפה 
T@nuwphah 
Usage: 30

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Portions Of Fellowship Offerings For Priests

29 "Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings. 30 With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. 31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.



Cross References

Numbers 6:20

and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.

Leviticus 3:3-4

He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Leviticus 3:9

He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

Leviticus 3:14

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Exodus 29:24-28

You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.

Leviticus 8:27

He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

Leviticus 9:21

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

Psalm 110:3

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

John 10:18

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father."

2 Corinthians 8:12

For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain