Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the two kidneys with the fat that lieth on them and upon the loins: and the caul on the liver shall be taken away with the kidneys:

New American Standard Bible

and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove with the kidneys.

King James Version

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

Holman Bible

and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys.

International Standard Version

But the two kidneys, the fat over them by the loins, and the appendage on the liver are to be taken away, along with the kidneys.

A Conservative Version

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys.

American Standard Version

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;

Amplified

and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

Bible in Basic English

And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away:

Darby Translation

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver, which he shall take away as far as the kidneys.

Julia Smith Translation

And the two kidneys, and the fat which is upon them, which is upon the loins, and the lobe upon the liver, with the kidneys, he shall take it away.

King James 2000

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the fat that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

Lexham Expanded Bible

and the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] on the loins, and he must remove the lobe on the liver in addition to the kidneys.

Modern King James verseion

and the two kidneys, and the fat on them, on the loins, and the lobe above the liver, beside the kidneys, he shall take away.

NET Bible

the two kidneys and the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he must remove along with the kidneys).

New Heart English Bible

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;

The Emphasized Bible

and the two kidneys, with the fat that is upon them, which is upon the loins, - and the caul upon the liver, up to the kidneys, shall he remove it.

Webster

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, that shall he take away:

World English Bible

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;

Youngs Literal Translation

and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּליה 
Kilyah 
Usage: 31

and the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

that is on them, which is by the flanks
כּסל 
Kecel 
Usage: 13

and the caul
יתרת 
Yothereth 
Usage: 11

that is above the liver
כּבד 
Kabed 
Usage: 14

with the kidneys
כּליה 
Kilyah 
Usage: 31

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Additional Laws For Guilt Offerings

3 And all the fat thereof shall be offered: the rump and the fat that covered the inwards, 4 and the two kidneys with the fat that lieth on them and upon the loins: and the caul on the liver shall be taken away with the kidneys: 5 And the priest shall burn them upon the altar, to be an offering unto the LORD: this is a trespass offering.



Cross References

Leviticus 3:4

and the two kidneys with the fat that lieth upon the loins; and the caul that is on the liver, they shall take away with the kidneys.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain