Parallel Verses
Julia Smith Translation
And from the basket of unleavened which is before Jehovah he took one unleavened cake and a cake of bread of oil, and one thin cake, and he will put upon the fat and upon the right leg:
New American Standard Bible
King James Version
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Holman Bible
From the basket of unleavened bread that was before the Lord he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and placed them on the fat portions and the right thigh.
International Standard Version
From the basket of unleavened bread that is in the LORD'S presence he took one piece of unleavened bread, one cake spread with olive oil, and one wafer, which he placed over the fat and the right thigh.
A Conservative Version
and out of the basket of unleavened bread, that was before LORD, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh.
American Standard Version
and out of the basket of unleavened bread, that was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh:
Amplified
and from the basket of unleavened bread that was before the Lord, he took one unleavened cake, a cake of oiled bread, and one wafer and put them on the fat and on the right thigh;
Bible in Basic English
And out of the basket of unleavened bread which was before the Lord he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil on it, and one thin cake, and put them on the fat and on the right leg:
Darby Translation
and out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder;
King James 2000
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Lexham Expanded Bible
and from the basket of the unleavened bread that [was] before Yahweh he took one ring-shaped unleavened bread and one ring-shaped bread with oil and one wafer, and he placed [them] on the {fat parts} and on the right upper thigh.
Modern King James verseion
And he took one unleavened cake out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and on the right shoulder.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And out of the basket of sweet bread that was before the LORD, he took one sweet cake of oiled bread and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder,
NET Bible
and from the basket of unleavened bread that was before the Lord he took one unleavened loaf, one loaf of bread mixed with olive oil, and one wafer, and placed them on the fat parts and on the right thigh.
New Heart English Bible
and out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
The Emphasized Bible
and out of the basket of unleavened-cakes that was before Yahweh, took he one round unleavened-cake and one round oil-cake, and one wafer, and put them upon the fat portions, and upon the right shoulder;
Webster
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
World English Bible
and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
Youngs Literal Translation
and out of the basket of unleavened things, which is before Jehovah, he hath taken one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one thin cake, and putteth them on the fat, and on the right leg;
Themes
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Priest » The time of moses » Consecration of
priests » Ceremonies at consecration of » Placing in their hands the wave-offering
Interlinear
Lechem
Paniym
'echad
'echad
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:26
Verse Info
Context Readings
The Offerings For Consecration
25 And he will take the fat and the fat tail, and all the fat which is upon the bowels, and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right leg: 26 And from the basket of unleavened which is before Jehovah he took one unleavened cake and a cake of bread of oil, and one thin cake, and he will put upon the fat and upon the right leg: 27 And he will give the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and he shall lift them up a waving before Jehovah.
Names
Cross References
Exodus 29:23
And one round of bread, and one cake of fat bread, and one thin cake from the basket of the unleavened that is before. Jehovah.
John 1:14
And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.
Acts 5:12
And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch.
1 Timothy 2:5
For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus;