Parallel Verses
A Conservative Version
And Moses did as LORD commanded him, and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
New American Standard Bible
So Moses did just as the Lord commanded him. When the congregation was assembled at the doorway of the tent of meeting,
King James Version
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Holman Bible
So Moses did as the Lord commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting.
International Standard Version
So Moses did just as the LORD had commanded him. He assembled the congregation at the entrance to the Tent of Meeting.
American Standard Version
And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
Amplified
Moses did as the Lord commanded him, and the congregation was assembled at the doorway of the Tent of Meeting.
Bible in Basic English
And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.
Darby Translation
And Moses did as Jehovah had commanded him; and the assembly was collected at the entrance of the tent of meeting.
Julia Smith Translation
And Moses will do as Jehovah commanded him: and the assembly will be gathered together to the door of the tent of appointment
King James 2000
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of meeting.
Lexham Expanded Bible
So Moses did [just] as Yahweh commanded him, and the community gathered by the entrance to the tent of assembly.
Modern King James verseion
And Moses did as Jehovah had commanded him. And the assembly was gathered together to the door of the tabernacle of the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses did as the LORD commanded him, and the people gathered themselves together unto the door of the tabernacle of witness.
NET Bible
So Moses did just as the Lord commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.
New Heart English Bible
Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
The Emphasized Bible
And Moses did, as Yahweh commanded him, - and the assembly was called together, unto the entrance of the tent of meeting.
Webster
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered to the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
Youngs Literal Translation
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,
Interlinear
Tsavah
`edah
Pethach
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:4
Verse Info
Context Readings
Installing The Priests
3 and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting. 4 And Moses did as LORD commanded him, and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting. 5 And Moses said to the congregation, This is the thing which LORD has commanded to be done.
Cross References
Exodus 39:1
And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as LORD commanded Moses.
Exodus 39:5
And the skillfully woven band, that was upon it with which to gird it on, was of the same piece [and] like the work of it, of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, as LORD commanded Moses.
Exodus 39:7
And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the sons of Israel, as LORD commanded Moses.
Exodus 39:21
And they bound the breastplate by the rings of it to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be upon the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod, as LORD com
Exodus 39:26
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in, as LORD commanded Moses.
Exodus 39:29
and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as LORD commanded Moses.
Exodus 39:31-32
And they tied to it a lace of blue, to fasten it upon the miter above, as LORD commanded Moses.
Exodus 39:42-43
According to all that LORD commanded Moses, so the sons of Israel did all the work.
Leviticus 8:9
And he set the miter upon his head. And upon the miter, in front, he set the golden plate, the holy crown, as LORD commanded Moses.
Leviticus 8:13
And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with sashes, and bound head-coverings upon them, as LORD commanded Moses.
Leviticus 8:17
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire outside the camp, as LORD commanded Moses.
Leviticus 8:29
And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before LORD. It was Moses' portion of the ram of consecration, as LORD commanded Moses.
Leviticus 8:35
And ye shall remain at the door of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of LORD, that ye not die, for so I am commanded.
Deuteronomy 12:32
Whatever thing I command you, that shall ye observe to do. Thou shall not add to it, nor diminish from it.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things, as many as I commanded you. And lo, I am with you all the days, until the end of the age. Truly.
1 Corinthians 11:23
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread,
1 Corinthians 15:3
For I delivered to you at first what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,