Parallel Verses
American Standard Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
New American Standard Bible
But
King James Version
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Holman Bible
but he waved the breasts
International Standard Version
Aaron waved the breast and the right thigh as a raised offering in the LORD's presence, just as Moses had commanded.
A Conservative Version
And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before LORD, as Moses commanded.
Amplified
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the Lord, just as Moses had commanded.
Bible in Basic English
And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
Darby Translation
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
Julia Smith Translation
And the breasts, and the right leg, Aaron lifted up a waving before Jehovah; as Moses commanded.
King James 2000
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Lexham Expanded Bible
Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh [as] a wave offering {before} Yahweh, [just] as Moses had commanded.
Modern King James verseion
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but the breasts and the right shoulders Aaron waved before the LORD, as the LORD commanded Moses.
NET Bible
Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.
New Heart English Bible
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
The Emphasized Bible
but the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave-offering, before Yahweh, - as Moses commanded,
Webster
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
World English Bible
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
Youngs Literal Translation
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
Themes
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Offerings » Peace » Laws concerning
Offerings » Wave » Belonged to the priests
Symbols and similitudes » Waving the wave offering and lifting up the heave offering
Wave-offering » Consisted of » The breast of all peace-offerings
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:21
Verse Info
Context Readings
The Offerings For The People
20 and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: 21 and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded. 22 And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
Cross References
Leviticus 7:30-34
his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
Exodus 29:24
And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.
Exodus 29:26-28
And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
Leviticus 7:24
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.
Leviticus 7:26
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
Isaiah 49:3
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Luke 2:13
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
1 Peter 4:11
if any man speaketh,'speaking as it were oracles of God; is any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.