Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

And he shall reign over the descendants of Jacob for ever; And to his kingdom there shall be no end."

New American Standard Bible

and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

King James Version

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Holman Bible

He will reign over the house of Jacob forever,
and His kingdom will have no end.

International Standard Version

He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

A Conservative Version

And he will reign over the house of Jacob into the ages. And of his kingdom there will be no end.

American Standard Version

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Amplified

and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”

An Understandable Version

And He will rule over the [spiritual] descendants of Jacob forever and there will be no end to His kingdom."

Anderson New Testament

and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.

Bible in Basic English

He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Common New Testament

And he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."

Daniel Mace New Testament

he shall reign over the house of Jacob, and of his kingdom there shall be no end."

Darby Translation

and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.

Godbey New Testament

and He shall reign over the house of Jacob forever, and of His Kingdom there shall be no end.

Goodspeed New Testament

and he will reign over Jacob's house forever; his reign will have no end."

John Wesley New Testament

And he shall reign over the house of Jacob; for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Julia Smith Translation

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

King James 2000

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

Lexham Expanded Bible

And he will reign over the house of Jacob {forever}, and of his kingdom there will be no end.

Modern King James verseion

And He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom shall be none end."

Moffatt New Testament

he will reign over the house of Jacob forever, and to his reign there will be no end."

Montgomery New Testament

"and he shall reign over the House of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end."

NET Bible

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

New Heart English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Noyes New Testament

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Sawyer New Testament

and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.

The Emphasized Bible

And he shall reign over the house of Jacob, unto the ages, and, of his kingdom, there shall be, no end.

Thomas Haweis New Testament

and he shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Webster

And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Weymouth New Testament

and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end."

Williams New Testament

and He will reign over the house of Jacob forever; His reign will have no end."

World English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Worrell New Testament

and He shall reign over the house of Jacob forever; and of His Kingdom there shall be no end."

Worsley New Testament

and He shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

Youngs Literal Translation

and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βασιλεύω 
Basileuo 
Usage: 19

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the house
οἶκος 
Oikos 
house, household, home 9, at home ,
Usage: 77

of Jacob
Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

of
βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

his

Usage: 0

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Devotionals

Devotionals about Luke 1:33

Devotionals containing Luke 1:33

Images Luke 1:33

Prayers for Luke 1:33

Context Readings

The Prediction Of Jesus' Birth

32 The child shall be great and shall be called 'Son of the Most High,' and the Lord God will give him the throne of his ancestor David, 33 And he shall reign over the descendants of Jacob for ever; And to his kingdom there shall be no end." 34 "How can this be?" Mary asked the angel. "For I have no husband."


Cross References

Hebrews 1:8

while of the Son he said-- 'God is thy throne for ever and ever; The scepter of his Kingdom is the scepter of Justice;

Matthew 28:18

Then Jesus came up, and spoke to them thus: "All authority in heaven and on the earth has been given to me.

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew; and loud voices were heard in Heaven saying-- 'The Kingdom of the World has become the Kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.'

Matthew 1:1

A genealogy of Jesus Christ, a descendant of David and Abraham.

Romans 9:6

Not that God's Word has failed. For it is not all who are descended from Israel who are true Israelites;

1 Corinthians 15:24-25

Then will come the end-when he surrenders the Kingdom to his God and Father, having overthrown all other rule and all other authority and power.

Galatians 3:29

And, since you belong to Christ, it follows that you are Abraham's offspring and, under the promise, sharers in the inheritance.

Galatians 6:16

May all who rule their conduct by this principle find peace and mercy--they who are the Israel of God.

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcised--we whose worship is prompted by the Spirit of God, who exult in Christ Jesus, and who do not rely upon external privileges;

Revelation 20:4-6

Then I saw thrones, and to those who took their seats upon them authority was given to act as judges. And I saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony to Jesus and because of the Message of God, for they had refused to worship the Beast or its image, and had not received the brand on their foreheads and on their hands. They were restored to life, and they reigned with the Christ for a thousand years.

Revelation 22:3-5

'Every thing that is accursed will cease to be.' The throne of God and of the Lamb will be within it, and his servants will worship him;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain