Parallel Verses
Common New Testament
And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren.
New American Standard Bible
And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and
King James Version
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Holman Bible
And consider your relative Elizabeth—even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.
International Standard Version
And listen! Elizabeth, your relative, has herself conceived a son in her old age, this woman who was rumored to be barren is in her sixth month.
A Conservative Version
And behold, Elizabeth thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month with her who was called barren.
American Standard Version
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
Amplified
And listen, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.
An Understandable Version
And consider this, your relative Elizabeth is also pregnant with a son in spite of her old age, and [even though] she was said to be unable to have children, she is now six months along.
Anderson New Testament
And behold, Elizabeth your kinswoman, even she has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren;
Bible in Basic English
Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.
Daniel Mace New Testament
even your cousin Elizabeth, as old as she is, is become pregnant with a son: she, who was stiled barren, is now in her sixth month;
Darby Translation
And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:
Godbey New Testament
And behold Elizabeth thy kinswoman, indeed, herself having conceived a son in her old age; and this is the sixth month, to her who is called barren.
Goodspeed New Testament
And your relative, Elizabeth, although she is old, is going to give birth to a son, and this is the sixth month with her who was said to be barren.
John Wesley New Testament
And behold thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her who was called barren.
Julia Smith Translation
And, behold, Elizabeth thy kinsman, she also having conceived a son in her old age: and this is the sixth month to her, called barren.
King James 2000
And, behold, your cousin Elizabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Lexham Expanded Bible
And behold, your relative Elizabeth--she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren.
Modern King James verseion
And behold, your cousin Elizabeth also conceived a son in her old age. And this is the sixth month with her who was called barren.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, thy cousin Elizabeth, she hath also conceived a son in her old age. And this is her sixth month, though she be called barren,
Moffatt New Testament
Look, there is your kinswoman Elizabeth! Even she has conceived a son in her old age, and she who was called barren is now in her sixth month;
Montgomery New Testament
"And behold your kinswoman, Elizabeth, she also has conceived a son in her old age, and this was the sixth month with her that was called barren.
NET Bible
"And look, your relative Elizabeth has also become pregnant with a son in her old age -- although she was called barren, she is now in her sixth month!
New Heart English Bible
And look, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Noyes New Testament
And lo! Elizabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren.
Sawyer New Testament
And behold Elizabeth, your relative, even she is pregnant with a son in her old age, and this is the sixth month to her called barren;
The Emphasized Bible
And lo! Elizabeth thy kinswoman, even she, hath conceived a son in, her old-age; - and, this month, is, the sixth, to her, the so-called barren one;
Thomas Haweis New Testament
And, behold, Elisabeth thy cousin, she also hath conceived in her old age: and this is the fifth month [of pregnancy] with her who was called barren.
Twentieth Century New Testament
And Elizabeth, your cousin, is herself also expecting a son in her old age; and it is now the sixth month with her, though she is called barren;
Webster
And behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren:
Weymouth New Testament
And see, your relative Elizabeth--she also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Williams New Testament
And listen! your relative, Elizabeth, has herself too become pregnant, although she is old, and this is the sixth month with her who was called barren.
World English Bible
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
Worrell New Testament
And, behold, Elizabeth, your kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month with her who was called barren;
Worsley New Testament
thy cousin Elisabeth also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month with her that was called barren;
Youngs Literal Translation
and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Announces the birth of jesus
Angel (a spirit) » Appearances of » To zacharias
Angel (a spirit) » Appearances of » To mary, concerning jesus
Angels » Announced: » The conception of john the baptist
Conception » Miraculous » Elisabeth
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Joy » Instances of » Of elisabeth, when mary visited her
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Notable women » Mary, the woman chosen of God
Interlinear
Houtos
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 1:36
Verse Info
Context Readings
The Prediction Of Jesus' Birth
35 And the angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the Holy One to be born will be called the Son of God. 36 And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren. 37 For with God nothing will be impossible."