Parallel Verses

King James 2000

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

New American Standard Bible

"And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."

King James Version

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Holman Bible

She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled!"

International Standard Version

How blessed is this woman for believing that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled!"

A Conservative Version

And blessed is she who believed, because there will be a fulfillment of the things that were spoken to her from Lord.

American Standard Version

And blessed is'she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Amplified

And blessed (happy, to be envied) is she who believed that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her from the Lord.

An Understandable Version

And she who [has] believed [the promises made by the Lord] is [truly] blessed, for the things which have been spoken to her [i.e., to Mary] by the Lord will [indeed] be fulfilled."

Anderson New Testament

And blessed is she who believed; for there shall be a fulfillment of the things which were spoken to her from the Lord.

Bible in Basic English

Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.

Common New Testament

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord."

Daniel Mace New Testament

blessed is she that has believed; for what she has heard from the Lord, shall be accomplished."

Darby Translation

And blessed is she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from the Lord.

Godbey New Testament

And blessed is she that believeth, because there shall be a perfection to those things having been spoken to her by the Lord.

Goodspeed New Testament

Blessed is she who has believed, For what the Lord has promised her will be fulfilled!"

John Wesley New Testament

And happy is she that believed; for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Jubilee 2000 Bible

And blessed is she that believed, for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Julia Smith Translation

And happy she having believed: for a completion of the things spoken shall be to her from the Lord.

Lexham Expanded Bible

And blessed [is] she who believed that [there] will be a fulfillment to what was spoken to her from the Lord!"

Modern King James verseion

And blessed is she who believes, for there shall be a perfecting of those things which were told her from the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And blessed art thou that believedst: For those things shall be performed which were told thee from the Lord."

Moffatt New Testament

And blessed is she who believed that the Lord's words to her would be fulfilled."

Montgomery New Testament

"And blessed is she who believed that the Lord's words spoken to her would be fulfilled."

NET Bible

And blessed is she who believed that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled."

New Heart English Bible

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord."

Noyes New Testament

And blessed is she who hath believed that there will be an accomplishment of those things which were told her from the Lord.

Sawyer New Testament

And blessed is she that believed; for there shall be an accomplishment of the words spoken to her by the Lord.

The Emphasized Bible

And, happy, is she who hath believed, that there shall be a perfecting of the things which have been spoken to her from the Lord!

Thomas Haweis New Testament

And blessed is she that hath believed; for there shall be a fulfilment of the things told her from the Lord.

Twentieth Century New Testament

Happy indeed is she who believed that the promise which she received from the Lord would be fulfilled."

Webster

And blessed is she that believed that there will be a performance of those things which were told her from the Lord.

Weymouth New Testament

And blessed is she who has believed, for the word spoken to her from the Lord shall be fulfilled."

Williams New Testament

Blessed is she who has believed, for what is promised to her by the Lord will be fulfilled."

World English Bible

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"

Worrell New Testament

And happy is she who believed, because there shall be a fulfillment of the things spoken to her from the Lord!"

Worsley New Testament

and blessed is she that believed; for there shall be a performance of the things that were told her from the Lord.

Youngs Literal Translation

and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μακάριος 
Makarios 
Usage: 21

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

τελείωσις 
Teleiosis 
Usage: 2

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235


Usage: 0

παρά 
Para 
of, with, from, by ... side, at, than,
Usage: 145

Devotionals

Devotionals about Luke 1:45

Images Luke 1:45

Prayers for Luke 1:45

Context Readings

Mary Visits Elizabeth

44 For, lo, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. 46 And Mary said, My soul does magnify the Lord,


Cross References

Luke 1:20

And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because you believe not my words, which shall be fulfilled in their time.

John 20:29

Jesus said unto him, Thomas, because you have seen me, you have believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

2 Chronicles 20:20

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and you inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall you be established; believe his prophets, so shall you prosper.

Luke 11:27-28

And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of the crowd lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bore you, and the breasts which you have nursed.

John 11:40

Jesus said unto her, Said I not unto you, that, if you would believe, you should see the glory of God?



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain