Parallel Verses

King James Version

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

New American Standard Bible

And Mary said: "My soul exalts the Lord,

Holman Bible

And Mary said:My soul proclaims the greatness of the Lord,

International Standard Version

Then Mary said, "My soul praises the greatness of the Lord!

A Conservative Version

And Mary said, My soul magnifies the Lord,

American Standard Version

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Amplified

And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord,

An Understandable Version

Then Mary said, "My soul lifts up the Lord,

Anderson New Testament

And Mary said: My soul magnifies the Lord,

Bible in Basic English

And Mary said: My soul gives glory to God;

Common New Testament

And Mary said:

Daniel Mace New Testament

Then Mary said, "my soul doth magnify the Lord,

Darby Translation

And Mary said, My soul magnifies the Lord,

Godbey New Testament

And Mary said; My soul doth magnify the Lord,

Goodspeed New Testament

And Mary said, "My heart extols the Lord,

Jubilee 2000 Bible

Then Mary said, My soul magnifies the Lord,

Julia Smith Translation

And Mary said, My soul magnifies the Lord.

King James 2000

And Mary said, My soul does magnify the Lord,

Lexham Expanded Bible

And Mary said, "My soul exalts the Lord,

Modern King James verseion

And Mary said, My soul magnifies the Lord,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Mary said, "My soul magnifieth the Lord.

Moffatt New Testament

Then Mary said "My soul magnifies the Lord,

Montgomery New Testament

And Mary said: "My soul doth magnify the Lord,

NET Bible

And Mary said, "My soul exalts the Lord,

New Heart English Bible

Mary said, "My soul magnifies the Lord.

Noyes New Testament

And Mary said, My soul magnifieth the Lord,

Sawyer New Testament

And Mary said, My soul magnifies the Lord,

The Emphasized Bible

And Mary said - My soul doth magnify the Lord,

Thomas Haweis New Testament

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Twentieth Century New Testament

And Mary said: "My soul exalts the Lord,

Webster

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Weymouth New Testament

Then Mary said: "My soul extols the Lord,

Williams New Testament

Then Mary said: "My soul extols the Lord;

World English Bible

Mary said, "My soul magnifies the Lord.

Worrell New Testament

And Mary said, "My soul magnifies the Lord;

Worsley New Testament

And Mary said, "My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour;

Youngs Literal Translation

And Mary said, 'My soul doth magnify the Lord,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Μαρία Μαριάμ 
Maria 
Usage: 52

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

My
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

ψυχή 
Psuche 
Usage: 62

μεγαλύνω 
megaluno 
Usage: 7

Devotionals

Devotionals about Luke 1:46

Images Luke 1:46

Prayers for Luke 1:46

Context Readings

Mary's Hymn Of Praise To God

45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. 46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.


Cross References

Psalm 34:2-3

My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

1 Samuel 2:1-10

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

Psalm 35:9

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Psalm 103:1-2

{A Psalm of David.} Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Habakkuk 3:17-18

Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

Isaiah 24:15-16

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Isaiah 45:25

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Romans 5:11

And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

1 Corinthians 1:31

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

2 Corinthians 2:14

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

1 Peter 1:8

Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain