Parallel Verses
Goodspeed New Testament
"By the lips of his holy prophets he promised of old to do this??71 To save us from our enemies and from the hands of all who hate us,
New American Standard Bible
King James Version
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Holman Bible
of His holy prophets in ancient times;
International Standard Version
just as he promised long ago through the mouth of his holy prophets
A Conservative Version
just as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
American Standard Version
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),
Amplified
Just as He promised by the mouth of His holy prophets from the most ancient times—
An Understandable Version
(as He spoke through the message of the holy prophets of long ago).
Anderson New Testament
(as he spoke by the mouth of all his holy prophets of ancient times,)
Bible in Basic English
(As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)
Common New Testament
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
Daniel Mace New Testament
according to the antient promise he made by the mouth of the holy prophets,
Darby Translation
as he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began;
Godbey New Testament
As he spoke through the mouth of His holy prophets from the beginning;
John Wesley New Testament
As he spake by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began: That we should be saved from our enemies,
Julia Smith Translation
As he spake by the mouth of his holy prophets, from forever:
King James 2000
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:
Lexham Expanded Bible
just as he spoke through the mouth of his holy prophets from earliest times--
Modern King James verseion
as He spoke by the mouth of His holy prophets from eternity;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even as he promised by the mouth of his holy prophets which were since the world began.
Moffatt New Testament
as he promised of old by the lips of his prophets
Montgomery New Testament
"As he spake by the mouth of his holy Prophets Which have been since the world began
NET Bible
as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,
New Heart English Bible
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
Noyes New Testament
as he spoke by the mouth of his holy prophets of old,
Sawyer New Testament
as he said by the mouth of his holy prophets from of old;
The Emphasized Bible
According as he hath spoken by mouth of his holy ancient prophets, -
Thomas Haweis New Testament
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been from the beginning:
Twentieth Century New Testament
As he promised by the lips of his Holy Prophets of old--
Webster
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:
Weymouth New Testament
As He has spoken from all time by the lips of His holy Prophets--
Williams New Testament
"as He promised by the lips of His ancient prophets,
World English Bible
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
Worrell New Testament
(as He spake through the mouth of His holy prophets from of old),
Worsley New Testament
in the house of his servant David, as He spake by the mouth of his holy prophets from the beginning,
Youngs Literal Translation
As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;
Themes
The Covenant » Fulfilled in Christ
Holiness » Exemplified » Prophets
Israel/jews » The lord saving israel
John the baptist » John the baptist being sent to prepare the way for jesus Christ
Joy » Instances of » Of zecharias, when john the baptist was born
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of zacharias
The promises of God » Are » Fulfilled in Christ
Prophecy » Respecting individuals, see under their names » Inspired
Prophecy » Given from the beginning
Prophets » Were called » Holy prophets
Select readings » The prophetic blessing of zacharias
Religion » Instances of outstanding religious persons » Zacharias
Interlinear
Dia
Devotionals
Devotionals about Luke 1:70
Devotionals containing Luke 1:70
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 1:70
Verse Info
Context Readings
The Praise And Prophecy Of Zechariah
69 And he has produced a mighty Savior for us In the house of his servant David. 70 "By the lips of his holy prophets he promised of old to do this??71 To save us from our enemies and from the hands of all who hate us,
Cross References
Acts 3:21-24
Yet he must remain in heaven till the time for the universal reformation of which God told in ancient times by the lips of his holy prophets.
Romans 1:2
which he promised long ago through his prophets in the holy Scriptures,
Mark 12:36
David himself, under the influence of the holy Spirit, said, " 'The Lord has said to my lord, "Sit at my right hand Until I put your enemies under your feet." '
Luke 24:26-27
Did not the Christ have to suffer thus before entering upon his glory?"
Luke 24:44
Then he said to them, "This is what I told you when I was still with you??hat everything that is written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must come true."
Acts 28:25
As they could not agree among themselves, they started to leave, when Paul added one last word. "The holy Spirit put it finely," he said, "when it said to your forefathers through the prophet Isaiah,
Hebrews 3:7
Therefore, as the holy Spirit says, "If you hear his voice today,
1 Peter 1:12
It was disclosed to them that they were serving not themselves but you in dealing with these things, which have now been told you by those who through the holy Spirit sent from heaven brought you the good news; things into which angels long to look!
2 Peter 1:21
for no prophecy ever originated in the human will, but under the influence of the holy Spirit men spoke for God.
Revelation 19:10
I fell at his feet to worship him, but he said to me, "You must not do that. I am only a fellow-slave of yours and of your brothers who have accepted the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is what inspires prophecy."