Parallel Verses

Weymouth New Testament

To give to His People a knowledge of salvation In the forgiveness of their sins,

New American Standard Bible

To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins,

King James Version

To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Holman Bible

to give His people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

International Standard Version

and to give his people knowledge of salvation through forgiveness of their sins.

A Conservative Version

to give knowledge of salvation to his people in the remission of their sins,

American Standard Version

To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Amplified

To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins.

An Understandable Version

And [you will] provide the knowledge of salvation to His people, by [granting them] the forgiveness of their sins

Anderson New Testament

by giving to his people the knowledge of salvation in the remission of their sins,

Bible in Basic English

To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins,

Common New Testament

to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins,

Daniel Mace New Testament

by acquainting his people how they may be saved by the remission of their sins,

Darby Translation

to give knowledge of deliverance to his people by the remission of their sins

Godbey New Testament

to give knowledge of salvation to His people in remission of their sins,

Goodspeed New Testament

Bringing his people the knowledge of salvation Through the forgiveness of their sins.

John Wesley New Testament

To give knowledge of salvation to his people, by the remission of their sins,

Jubilee 2000 Bible

giving knowledge of saving health unto his people for the remission of their sins

Julia Smith Translation

To give knowledge of salvation to his people, in remission of their sins.

King James 2000

To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Lexham Expanded Bible

to give knowledge of salvation to his people by the forgiveness of their sins,

Modern King James verseion

to give knowledge of salvation to His people by the remission of their sins,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And to give knowledge of salvation unto his people, for the remission of sins:

Moffatt New Testament

to bring his people the knowledge of salvation through the remission of their sins

Montgomery New Testament

"To give to his people a knowledge of salvation Through the remission of their sins,

NET Bible

to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

New Heart English Bible

to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

Noyes New Testament

to give knowledge of salvation to his people in the remission of their sins

Sawyer New Testament

to give a knowledge of salvation to his people, with a forgiveness of sins,

The Emphasized Bible

Giving a knowledge of salvation unto his people, by a remission of their sins.

Thomas Haweis New Testament

to give the knowledge of salvation to his people, by the remission of their sins,

Twentieth Century New Testament

To give his people the knowledge of salvation In the forgiveness of their sins,

Webster

To give knowledge of salvation to his people, by the remission of their sins,

Williams New Testament

to give His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

World English Bible

to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

Worrell New Testament

to give knowledge of salvation to His people in remission of their sins,

Worsley New Testament

to make known salvation to his people,

Youngs Literal Translation

To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To give
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

γνῶσις 
Gnosis 
Usage: 28

σωτηρία 
Soteria 
Usage: 43

λαός 
Laos 
Usage: 137


Usage: 0

λαός 
Laos 
Usage: 137

by
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἄφεσις 
Aphesis 
Usage: 11

of
ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143


Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Luke 1:77

Context Readings

The Praise And Prophecy Of Zechariah

76 And you moreover, O child, shall be called Prophet of the Most High; For you shall go on in front before the Lord to prepare the way for Him, 77 To give to His People a knowledge of salvation In the forgiveness of their sins, 78 Through the tender compassion of our God, Through which the daybreak from on high will come to us,


Cross References

Mark 1:3-4

"The voice of one crying aloud: 'In the Desert prepare a road for the Lord: Make His highways straight.'"

Luke 3:3

John went into all the district about the Jordan proclaiming a baptism of the penitent for the forgiveness of sins;

Luke 3:6

and then shall all mankind see God's salvation.'"

Luke 7:47-50

This is the reason why I tell you that her sins, her many sins, are forgiven--because she has loved much; but he who is forgiven little, loves little."

John 1:7-9

He came as a witness, in order that he might give testimony concerning the Light--so that all might believe through him.

John 1:15-17

John gave testimony concerning Him and cried aloud, saying, "This is He of whom I said, 'He who is coming after me has been put before me,' for He was before me."

John 1:29

The next day John saw Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, that is the Lamb of God who is to take away the sin of the world!

John 1:34

"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."

John 3:27-36

"A man cannot obtain anything," replied John, "unless it has been granted to him from Heaven.

Acts 2:38

"Repent," replied Peter, "and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, with a view to the remission of your sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 3:19

Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,

Acts 5:31

God has exalted Him to His right hand as Chief Leader and as Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.

Acts 10:43

To Him all the Prophets bear witness, and testify that through His name all who believe in Him receive the forgiveness of their sins."

Acts 13:38-39

"Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you;

Acts 19:4

"John," he said, "administered a baptism of repentance, bidding the people believe on One who was to come after him; namely, on Jesus."

Romans 3:25

He it is whom God put forward as a Mercy-seat, rendered efficacious through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness-- because of the passing over, in God's forbearance, of the sins previously committed--

Romans 4:6-8

In this way David also tells of the blessedness of the man to whose credit God places righteousness, apart from his actions.

Ephesians 1:7

It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain