Parallel Verses
A Conservative Version
And into whatever city ye enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
New American Standard Bible
King James Version
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Holman Bible
International Standard Version
"Whenever you go into a town and the people welcome you, eat whatever they serve you,
American Standard Version
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Amplified
An Understandable Version
And into whatever town you enter and are welcomed, eat whatever is placed in front of you,
Anderson New Testament
And whatever city you enter, and they receive you, eat what is set before you;
Bible in Basic English
And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:
Common New Testament
Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you.
Daniel Mace New Testament
when you come to any city, where they receive you, eat without scruple, whatever food is set before you,
Darby Translation
And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,
Godbey New Testament
Into whatsoever city you may enter and they may receive you, eat those things which are placed by you:
Goodspeed New Testament
Whenever you come to a town and they welcome you, eat what is offered you,
John Wesley New Testament
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
Julia Smith Translation
And in whatever city ye enter, and they receive you, eat the things set before you.
King James 2000
And into whatsoever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Lexham Expanded Bible
And into whatever town you enter and they welcome you, eat {whatever is} set before you,
Modern King James verseion
And into whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and into whatsoever city ye enter, if they receive you, eat such things as are set before you,
Moffatt New Testament
Wherever you are received on entering any town, eat what is provided for you,
Montgomery New Testament
"And whatever town you come to, and they receive you, eat whatever they put before you.
NET Bible
Whenever you enter a town and the people welcome you, eat what is set before you.
New Heart English Bible
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
Noyes New Testament
And into whatever city ye enter, and they receive you, eat what is set before you,
Sawyer New Testament
And into whatever city you enter, and they receive you, eat what is set before you;
The Emphasized Bible
And, into whatsoever city ye shall enter, and they bid you welcome, be eating such things as are set before you;
Thomas Haweis New Testament
And into whatsoever city ye enter, and they welcome you, eat whatever is set before you:
Twentieth Century New Testament
Whatever town you visit, if the people welcome you, eat what is set before you;
Webster
And into whatever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
Weymouth New Testament
"And whatever town you come to and they receive you, eat what they put before you.
Williams New Testament
And if you go into any town and they welcome you, continue to eat what is offered you,
World English Bible
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
Worrell New Testament
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you;
Worsley New Testament
Go not from house to house. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you;
Youngs Literal Translation
and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Despisement » Who despises the lord
Despisement » Those that despise the lord
Despisement » Those that despise a disciple of Christ
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Eating » Admonitions concerning eating
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Food » Grace before » Admonitions concerning eating
Harvest » The laborers of the harvest
Hate » Those that hate the lord
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Hearing » Those that hear the lord’s disciples
Jesus Christ » History of » Commissions the seventy disciples (in samaria)
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Labor » The laborers of the harvest
Missionary-work by ministers » Christ sent his disciples to labor in
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Seventy » The seventy disciples sent forth by jesus (though the best greek mss. Have "seventy-two")
Topics
Interlinear
Hos
References
Word Count of 37 Translations in Luke 10:8
Verse Info
Context Readings
The Seventy-Two Appointed And Sent Out
7 And remain in the same house eating and drinking from their things, for the workman is worthy of his wage. Do not depart from house to house. 8 And into whatever city ye enter, and they receive you, eat the things that are set before you. 9 And heal the weak in it, and say to them, The kingdom of God has come near to you.
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 10:27
If any of those unbelievers invites you, and ye want to go, eat everything being set before you, inquiring of nothing because of the conscience.
Matthew 10:40
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
Luke 9:48
and he said to them, Whoever may receive this child in my name receives me, and whoever may receive me receives him who sent me, for he who exists smaller among you all, this man will be great.
Luke 10:10
But into whatever city ye enter, and they will not receive you, after departing into the thoroughfares if it, say,
John 13:20
Truly, truly, I say to you, he who receives any man whomever I may send, receives me, and he who receives me receives him who sent me.