Parallel Verses
A Conservative Version
Give us our bread sufficient for each day.
New American Standard Bible
King James Version
Give us day by day our daily bread.
Holman Bible
International Standard Version
Keep giving us every day our daily bread,
American Standard Version
Give us day by day our daily bread.
Amplified
An Understandable Version
Give us day by day our bread for each day.
Anderson New Testament
Give us, day by day, the bread sufficient for our support;
Bible in Basic English
Give us every day bread for our needs.
Common New Testament
Give us each day our daily bread.
Daniel Mace New Testament
give us every day our portion of bread.
Darby Translation
give us our needed bread for each day;
Godbey New Testament
give unto us this day our daily bread:
Goodspeed New Testament
Give us each day our bread for the day,
John Wesley New Testament
Give us day by day our daily bread.
Julia Smith Translation
Give us our bread sufficient for sustenance by the day.
King James 2000
Give us day by day our daily bread.
Lexham Expanded Bible
Give us each day our daily bread.
Modern King James verseion
Give us day by day our daily bread,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Our daily bread give us this day evermore.
Moffatt New Testament
give us our bread for the morrow day by day,
Montgomery New Testament
"Give us day by day our bread for the coming day;
NET Bible
Give us each day our daily bread,
New Heart English Bible
Give us day by day our daily bread.
Noyes New Testament
give us day by day our daily bread;
Sawyer New Testament
give us daily our essential bread;
The Emphasized Bible
Our needful bread, be giving us, day by day;
Thomas Haweis New Testament
Give us our necessary food, day by day:
Twentieth Century New Testament
Give us each day the bread that we shall need;
Webster
Give us day by day our daily bread.
Weymouth New Testament
give us day after day our bread for the day;
Williams New Testament
continue giving us day by day our daily bread,
World English Bible
Give us day by day our daily bread.
Worrell New Testament
Give us day by day our daily bread;
Worsley New Testament
give us day by day our daily bread; and forgive us our sins,
Youngs Literal Translation
our appointed bread be giving us daily;
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Family » Parental prayers » Prayer
Jesus Christ » History of » Teaches his disciples to pray
typical nature of Paschal lamb » What remained of it till morning to be burned
Prayer » Intercessory prayer, examples of » Lord's the
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
United prayer » Select readings
Interlinear
hemera
ἡμέρα
hemera
Usage: 287
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 11:3
Verse Info
Context Readings
How To Pray
2 And he said to them, When ye pray, say, Our Father in the heavens, hallowed be thy name. May thy kingdom come, may thy will happen on the earth as also in heaven. 3 Give us our bread sufficient for each day. 4 And forgive us our sins, for we ourselves also forgive every man who is indebted to us. And bring us not into temptation, but deliver us from evil.
Names
Cross References
Proverbs 30:8
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,
Matthew 6:34
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow will be anxious about things of itself. Sufficient for the day is the evil of it.
Exodus 16:15-22
And when the sons of Israel saw it, they said one to another, What is it? For they knew not what it was. And Moses said to them, It is the bread which LORD has given you to eat.
Isaiah 33:16
He shall dwell on high. His place of defense shall be the munitions of rocks. His bread shall be given. His waters shall be sure.
Matthew 6:11
Give us this day the bread sufficient for us.
John 6:27-33
Work not for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of man will give to you, for God the Father put a seal on this man.