Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Holman Bible
International Standard Version
A friend of mine on a trip has dropped in on me, and I don't have anything to serve him.'
A Conservative Version
since a friend arrived from the road to me, and I do not have what I would set before him,
American Standard Version
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
Amplified
An Understandable Version
for a friend of mine has come to [visit] me while on a trip and I do not have anything to feed him?'
Anderson New Testament
for a friend of mine, who is on a journey, has come to me, and I have nothing to set before him?
Bible in Basic English
Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
Common New Testament
for a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him';
Daniel Mace New Testament
for a friend of mine, a traveller, is come to my house, and I have nothing to entertain him with.
Darby Translation
since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
Godbey New Testament
since my friend came to me from the road, and I have nothing which I may place before him.
Goodspeed New Testament
for a friend of mine has just come to my house after a journey, and I have nothing for him to eat,'
John Wesley New Testament
For a friend of mine on his journey is come to me, and I have nothing to set before him:
Julia Smith Translation
Since my friend has come to me from the way, and I have not what I may set before him!
King James 2000
For a friend of mine in his journey has come to me, and I have nothing to set before him?
Lexham Expanded Bible
because a friend of mine has come to me on a journey, and I do not have anything to set before him.'
Modern King James verseion
for a friend of mine has come from a journey, and I have nothing to set before him?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for a friend of mine is come out of the way to me, and I have nothing to set before him':
Moffatt New Testament
for a friend of mine travelling has come to my house and I have nothing to set before him.'
Montgomery New Testament
"for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him.'
NET Bible
because a friend of mine has stopped here while on a journey, and I have nothing to set before him.'
New Heart English Bible
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
Noyes New Testament
for a friend of mine hath come to me from a journey, and I have nothing to set before him?
Sawyer New Testament
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
The Emphasized Bible
forasmuch as, a friend of mine, hath come off a journey unto me, and I have not what I can set before him;
Thomas Haweis New Testament
for a friend of mine is come to me off a journey, and I have nothing to set before him.
Twentieth Century New Testament
For a friend of mine has arrived at my house after a journey, and I have nothing to offer him;'
Webster
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Weymouth New Testament
for a friend of mine has just come to my house from a distance, and I have nothing for him to eat'?
Williams New Testament
for a friend of mine has just come to my house on a journey, and I have nothing to set before him to eat.'
World English Bible
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
Worrell New Testament
forasmuch as a friend of mine came to me from a journey, and I have nothing to set before him;'
Worsley New Testament
and I have nothing to set before him:
Youngs Literal Translation
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
Themes
Care » Causes of » Hospitality
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Family » Parental prayers » Prayer
Jesus Christ » History of » Teaches his disciples to pray
Jesus Christ » Parables of » The friend at midnight
human Limitations » Knowledge limited strength limited » An empty larder
Limited resources » Man's limited resources » An empty larder
Parables » Parables of Christ » Importunate friend
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
United prayer » Select readings
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 11:6
Verse Info
Context Readings
Ask, Seek, Knock
5
Then He said to them,