Parallel Verses
Williams New Testament
So you, too, must always be ready, for at an hour that you are not expecting, the Son of Man will come."
New American Standard Bible
King James Version
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Holman Bible
International Standard Version
So be ready, because the Son of Man is coming at a time when you don't expect him."
A Conservative Version
Therefore, ye also become ready, because the Son of man comes at that hour ye do not suppose.
American Standard Version
Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Amplified
An Understandable Version
So, you also should be ready, for the Son of man will return at a time when you least expect Him."
Anderson New Testament
Be you, therefore, ready also; for at an hour when you think not, the Son of man comes.
Bible in Basic English
So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
Common New Testament
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect."
Daniel Mace New Testament
be ye therefore likewise prepar'd; for the son of man will come, when you least expect him.
Darby Translation
And ye therefore, be ye ready, for in the hour in which ye do not think it, the Son of man comes.
Godbey New Testament
Be ye also ready: because at an hour you do not think the Son of man cometh.
Goodspeed New Testament
You must be ready too, for the Son of Man is coming at a time when you do not expect him."
John Wesley New Testament
Therefore be ye also ready; for the Son of man cometh in an hour when ye think not.
Julia Smith Translation
And be ye therefore ready: for in the time which ye think not the Son of man is coming.
King James 2000
Be you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour when you think not.
Lexham Expanded Bible
You also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think [he will come]."
Modern King James verseion
Therefore be ready also, for the Son of Man comes at an hour when you think not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be ye prepared therefore, for the son of man will come at a hour when ye think not."
Moffatt New Testament
So be ready yourselves, for the Son of man is coming at an hour you do not expect."
Montgomery New Testament
"Do you also be ready, for in an hour that you think not the Son of man is coming."
NET Bible
You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him."
New Heart English Bible
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you do not expect him."
Noyes New Testament
Be ye also ready; for at an hour when ye think not the Son of man cometh.
Sawyer New Testament
Be you also ready; for in an hour when you think not the Son of man comes.
The Emphasized Bible
Ye, therefore, be getting ready, because, in what hour ye are not thinking, The Son of an cometh!
Thomas Haweis New Testament
Therefore be ye also ready, for at an hour that ye think not of, the Son of man cometh.
Twentieth Century New Testament
Do you also prepare, for when you are least expecting him the Son of Man will come."
Webster
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Weymouth New Testament
Be you also ready, for at an hour when you are not expecting Him the Son of Man will come."
World English Bible
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
Worrell New Testament
Be ye also ready; because at an hour ye think not the Son of Man cometh."
Worsley New Testament
therefore be ye also ready; for the Son of man cometh at a season that ye think not of.
Youngs Literal Translation
and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'
Themes
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Coming of the lord jesus Christ » When the lord will come
Jesus Christ » Parables of » The servants waiting for their lord
Second coming of Christ » Time of unknown
The second coming of Christ » The manner of » Unexpectedly
The second coming of Christ » Saints » Should be ready for
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 12:40
Images Luke 12:40
Verse Info
Context Readings
On The Alert For The Master's Return
39 But be sure of this, that if the master of the house had known what time the thief was coming, he would not have let his house be broken into. 40 So you, too, must always be ready, for at an hour that you are not expecting, the Son of Man will come." 41 Peter said to Him, "Lord, do you mean this story for us, or is it for everybody?"
Names
Cross References
Matthew 24:42
So keep on watching, for you do not know on what day your Lord is coming.
Matthew 24:44
So you, too, must continue to be ready, for at an hour you are not expecting Him the Son of Man will come.
Matthew 25:13
So you must keep on watching, for you do not know either the day or the hour.
Mark 13:33-36
Keep looking, keep alert, for you do not know when the time will be.
Luke 21:34-36
But ever be on your guard, so that your hearts may not be loaded down with self-indulgence, drunkenness, and worldly worries, and that day, like a trap, catch you unawares.
Romans 13:11
Do this in particular because you know the present crisis, that it is high time for you to wake up out of your sleep, for our salvation is now nearer to us than when we first believed.
Romans 13:14
Instead, put on the Lord Jesus Christ, and put a stop to gratifying the evil desires that lurk in your lower nature.
1 Thessalonians 5:6
So let us stop sleeping as others do, but let us stay awake and keep sober.
2 Peter 3:12-14
since you are awaiting and hastening the coming of the day of God, which will cause the heavens to blaze and dissolve and the heavenly bodies to burn up and melt away!
Revelation 19:7
Let us be glad and shout for joy and give Him glory, because the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.