Parallel Verses
Darby Translation
And Jesus, seeing her, called to her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
New American Standard Bible
When Jesus saw her, He called her over and said to her,
King James Version
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Holman Bible
When Jesus saw her, He called out to her,
International Standard Version
When Jesus saw her, he called to her and said, "Woman, you are free from your illness."
A Conservative Version
And when Jesus saw her, he called out, and said to her, Woman, thou are loosed from thine infirmity.
American Standard Version
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Amplified
When Jesus saw her, He called her over and said to her,
An Understandable Version
And when Jesus saw her, He called and said to her, "Woman, you are freed from your deformed condition."
Anderson New Testament
And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her: Woman, you are released from your infirmity.
Bible in Basic English
And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.
Common New Testament
When Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Daniel Mace New Testament
Jesus seeing her, called her to him, and said, woman you are freed from your disorder.
Godbey New Testament
And Jesus seeing her, called to her, and said, Woman, thou art loosed from thy infirmity:
Goodspeed New Testament
When Jesus saw her he called to her, "You are freed from your sickness!"
John Wesley New Testament
And Jesus seeing her, called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.
Julia Smith Translation
And having seen her, Jesus called to, and said to her, Woman, thou hest been loosed from thy weakness.
King James 2000
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, you are loosed from your infirmity.
Lexham Expanded Bible
And [when he] saw her, Jesus summoned [her] and said to her, "Woman, you are freed from your disability!"
Modern King James verseion
And when Jesus saw her, He called and said to her, Woman, you are delivered from your infirmity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus saw her, he called her to him, and said to her, "Woman, thou art delivered from thy disease."
Moffatt New Testament
Jesus noticed her and called to her, "Woman, you are released from your weakness."
Montgomery New Testament
Jesus noticed her and called to him and said, "Woman, you are free from your weakness."
NET Bible
When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity."
New Heart English Bible
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Noyes New Testament
And Jesus, seeing her, called to her, and said to her, Woman, thou art set free from thy infirmity.
Sawyer New Testament
And Jesus seeing her, called to her and said, Woman, you are released from your infirmity;
The Emphasized Bible
And, seeing her, Jesus called her and said to her - Woman! thou art loosed from thy weakness, -
Thomas Haweis New Testament
But when Jesus saw her, he called out aloud, and said to her, Woman, thou art delivered from thine infirmity.
Twentieth Century New Testament
When Jesus saw her, he called her to him, and said: "Woman, you are released from your weakness."
Webster
And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.
Weymouth New Testament
But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness."
Williams New Testament
As soon as Jesus saw her, He called her to Him and said to her, "Woman, you are freed from your disease!"
World English Bible
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Worrell New Testament
And Jesus, seeing her, called and said to her, "Woman, you have been loosed from your infirmity."
Worsley New Testament
And when Jesus saw her, He called her to Him, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Youngs Literal Translation
and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, 'Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
Themes
Defender of the weak » A weak woman
Glory » Who glorifies the lord
Jesus Christ » Miracles of » The woman with the spirit of infirmity cured
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the woman with the spirit of infirmity
the Miracles of Christ » Woman healed of infirmity
Interlinear
De
Eido
Apoluo
Word Count of 37 Translations in Luke 13:12
Verse Info
Context Readings
A Woman With A Disabling Spirit Healed
11 And lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up. 12 And Jesus, seeing her, called to her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13 And he laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God.
Cross References
Psalm 107:20
He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions.
Isaiah 65:1
I am sought out of them that inquired not for me, I am found of them that sought me not; I have said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Joel 3:10
Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong.
Matthew 8:16
And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were ill;
Luke 6:8-10
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood there.
Luke 13:16
And this woman, who is a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, ought she not to be loosed from this bond on the sabbath day?