Parallel Verses
Noyes New Testament
And lo! there was a certain man before him, who had the dropsy.
New American Standard Bible
And
King James Version
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Holman Bible
There in front of Him was a man whose body was swollen with fluid.
International Standard Version
A man whose body was swollen with fluid suddenly appeared in front of him.
A Conservative Version
And behold, there was a certain man in front of him afflicted with edema.
American Standard Version
And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.
Amplified
And there in front of Him was a man who had
An Understandable Version
And there He saw a certain man suffering from dropsy [Note: This is a condition in which the tissues of the body retain too much fluid].
Anderson New Testament
And behold, there was a man before him, who had the dropsy.
Bible in Basic English
And a certain man was there who had a disease.
Common New Testament
And behold, there was a man before him who had dropsy.
Daniel Mace New Testament
now there happen'd to be a man just by him, who had a dropsy.
Darby Translation
And behold, there was a certain dropsical man before him.
Godbey New Testament
And, behold, a certain dropsical man was before Him.
Goodspeed New Testament
There was a man in front of him who had dropsy.
John Wesley New Testament
And behold there was a certain man before him, who had the dropsy.
Julia Smith Translation
And, behold, a certain dropsical man was before him.
King James 2000
And, behold, there was a certain man before him who had dropsy.
Lexham Expanded Bible
And behold, a certain man was in front of him, suffering from edema.
Modern King James verseion
And behold, a certain man was dropsical before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, there was a man before him, which had the dropsy.
Moffatt New Testament
In front of him there was a man who had dropsy;
Montgomery New Testament
And lo! there was in front of him a man who had dropsy.
NET Bible
There right in front of him was a man suffering from dropsy.
New Heart English Bible
And just then a certain man who had dropsy was in front of him.
Sawyer New Testament
And behold, there was a man before him having the dropsy.
The Emphasized Bible
And lo! there was, a certain man, who had the dropsy, before him.
Thomas Haweis New Testament
And, behold, there was a certain man who had a dropsy, before him.
Twentieth Century New Testament
There he saw before him a man who was suffering from dropsy.
Webster
And behold, there was a certain man before him who had the dropsy.
Weymouth New Testament
In front of Him was a man suffering from dropsy.
Williams New Testament
Just in front of Him was a man who was suffering from dropsy.
World English Bible
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Worrell New Testament
And, behold, there was before Him a certain man who had the dropsy.
Worsley New Testament
behold, there was a certain man before Him that had a dropsy.
Youngs Literal Translation
and lo, there was a certain dropsical man before him;
Themes
Christ » Miracles of » Man with dropsy
Diseases » Other diseases mentioned » Dropsy
Diseases » Mentioned in scripture » Dropsy
Jesus Christ » History of » Dines with a pharisee on the sabbath (in peraea)
Jesus Christ » Miracles of » The dropsy cured
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures a man with dropsy
Miracles » Of Christ » Man with dropsy
Interlinear
Tis
Emprosthen
Word Count of 37 Translations in Luke 14:2
Verse Info
Context Readings
A Man Suffering From Edema Healed
1 And it came to pass, when he had come into the house of one of the chief men of the Pharisees on the sabbath to eat bread, that they were watching him. 2 And lo! there was a certain man before him, who had the dropsy. 3 And Jesus answering spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to cure on the sabbath, or not?