Parallel Verses

New American Standard Bible

And there in front of Him was a man suffering from dropsy.

King James Version

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Holman Bible

There in front of Him was a man whose body was swollen with fluid.

International Standard Version

A man whose body was swollen with fluid suddenly appeared in front of him.

A Conservative Version

And behold, there was a certain man in front of him afflicted with edema.

American Standard Version

And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

Amplified

And behold, [just] in front of Him there was a man who had dropsy.

An Understandable Version

And there He saw a certain man suffering from dropsy [Note: This is a condition in which the tissues of the body retain too much fluid].

Anderson New Testament

And behold, there was a man before him, who had the dropsy.

Bible in Basic English

And a certain man was there who had a disease.

Common New Testament

And behold, there was a man before him who had dropsy.

Daniel Mace New Testament

now there happen'd to be a man just by him, who had a dropsy.

Darby Translation

And behold, there was a certain dropsical man before him.

Godbey New Testament

And, behold, a certain dropsical man was before Him.

Goodspeed New Testament

There was a man in front of him who had dropsy.

John Wesley New Testament

And behold there was a certain man before him, who had the dropsy.

Jubilee 2000 Bible

And, behold, there was a certain man before him who had the dropsy.

Julia Smith Translation

And, behold, a certain dropsical man was before him.

King James 2000

And, behold, there was a certain man before him who had dropsy.

Lexham Expanded Bible

And behold, a certain man was in front of him, suffering from edema.

Modern King James verseion

And behold, a certain man was dropsical before Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And behold, there was a man before him, which had the dropsy.

Moffatt New Testament

In front of him there was a man who had dropsy;

Montgomery New Testament

And lo! there was in front of him a man who had dropsy.

NET Bible

There right in front of him was a man suffering from dropsy.

New Heart English Bible

And just then a certain man who had dropsy was in front of him.

Noyes New Testament

And lo! there was a certain man before him, who had the dropsy.

Sawyer New Testament

And behold, there was a man before him having the dropsy.

The Emphasized Bible

And lo! there was, a certain man, who had the dropsy, before him.

Thomas Haweis New Testament

And, behold, there was a certain man who had a dropsy, before him.

Twentieth Century New Testament

There he saw before him a man who was suffering from dropsy.

Webster

And behold, there was a certain man before him who had the dropsy.

Weymouth New Testament

In front of Him was a man suffering from dropsy.

Williams New Testament

Just in front of Him was a man who was suffering from dropsy.

World English Bible

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

Worrell New Testament

And, behold, there was before Him a certain man who had the dropsy.

Worsley New Testament

behold, there was a certain man before Him that had a dropsy.

Youngs Literal Translation

and lo, there was a certain dropsical man before him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

τίς 
Tis 
Usage: 373

ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ἔμπροσθεν 
Emprosthen 
before, in sight, of, against, in the sight of, in the presence of, at
Usage: 27


Usage: 0

References

American

Easton

Context Readings

A Man Suffering From Edema Healed

1 It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely. 2 And there in front of Him was a man suffering from dropsy. 3 And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"


Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain