Luke 14:31

Noyes

Luke 14:31

Parallel Verses

Noyes New Testament

Or what king, setting out to give battle to another king, will not first sit down and consider whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand men to encounter the one coming against him with twenty thousand?

King James Version

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Holman Bible

“Or what king, going to war against another king, will not first sit down and decide if he is able with 10,000 to oppose the one who comes against him with 20,000?

International Standard Version

"Or suppose a king is going to war against another king. He will first sit down and consider whether with 10,000 men he can fight the one coming against him with 20,000 men, won't he?

A Conservative Version

Or what king going to encounter another king in war, will not, having first sat down, consult whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

American Standard Version

Or what king, as he goeth to encounter another king in war, will not sit down first and take counsel whether he is able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Amplified

Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand men to encounter the one who is coming against him with twenty thousand?

An Understandable Version

Or what king, planning to engage another king in war, will not first sit down and evaluate whether he will be able, with ten thousand [soldiers], to defeat someone who attacks him with twenty thousand [soldiers]?

Anderson New Testament

Or, what king, going to make war against another king, does not first sit down, and deliberate whether he is able, with ten thousand, to meet him that is coming; against him with twenty thousand?

Bible in Basic English

Or what king, going to war with another king, will not first take thought if he will be strong enough, with ten thousand men, to keep off him who comes against him with twenty thousand?

Common New Testament

Or what king, going to make war against another king, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Daniel Mace New Testament

or where is the king, that will march to give battle to another king, without setting himself first to deliberate, whether he is strong enough with ten thousand to withstand an army of twenty thousand?

Darby Translation

Or what king, going on his way to engage in war with another king, does not, sitting down first, take counsel whether he is able with ten thousand to meet him coming against him with twenty thousand?

Godbey New Testament

Or what king, going forth to engage in war with another king, will not first sitting down counsel if he is able with ten thousand to meet him who is coming against him, with twenty thousand?

Goodspeed New Testament

Or what king, if he is going to meet another king in battle, does not sit down first and consider whether he is able with ten thousand men to meet the other who is coming against him with twenty thousand?

John Wesley New Testament

Or what king marching to incounter another king in war, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand, to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Julia Smith Translation

Or what king, going to fight with another king in war, not, having sat down first, consults, if he be able with ten thousand to meet him coming with twenty thousand against him?

King James 2000

Or what king, going to make war against another king, sits not down first, and consults whether he is able with ten thousand to meet him that comes against him with twenty thousand?

Lexham Expanded Bible

Or what king, going out to engage another king in battle, does not sit down first [and] deliberate whether he is able with ten thousand to oppose the one coming against him with twenty thousand.

Modern King James verseion

Or what king, going to make war against another king, does not first sit down and consult whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Or what king goeth to make battle against another king, and sitteth not down first, and casteth in his mind, whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand,

Moffatt New Testament

Or what king sets out to fight against another king without first sitting down to deliberate whether with ten thousand men he can encounter the king who is attacking him with twenty thousand?

Montgomery New Testament

"Or what king as he goes forth to join battle with another king in war does not sit down first and deliberate whether he can meet with ten thousand men the one who is advancing against him with twenty thousand?

NET Bible

Or what king, going out to confront another king in battle, will not sit down first and determine whether he is able with ten thousand to oppose the one coming against him with twenty thousand?

New Heart English Bible

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Sawyer New Testament

Or what king going to engage in war with another king, does not first sit down and consult whether he is able with ten thousand to meet him that comes against him with twenty thousand?

The Emphasized Bible

Or, what king, moving on to encounter, another king, in battle, will not sit down first and take counsel, whether he is able, with ten thousand, to meet him who, with twenty thousand, is coming against him.

Thomas Haweis New Testament

Or what king, going forth to encounter another king in battle, doth not sit down first, and consult if he is able with ten thousand men to meet him who is coming against him with twenty thousand?

Twentieth Century New Testament

Or what king, when he is setting out to fight another king, does not first sit down and consider if with ten thousand men he is able to meet one who is coming against him with twenty thousand?

Webster

Or what king going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he is able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Weymouth New Testament

Or what king, marching to encounter another king in war, does not first sit down and deliberate whether he is able with ten thousand men to meet the one who is advancing against him with twenty thousand?

Williams New Testament

"Or what king, when he is going to make an attack on another king, does not first sit down and deliberate whether he is able with ten thousand soldiers to meet the other king who is coming against him with twenty thousand?

World English Bible

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Worrell New Testament

"Or what king, going on to engage another king in war, does not, sitting down, first take counsel, whether he is able, with ten thousand, to meet him who is coming against him with twenty thousand?

Worsley New Testament

Or what king, going to engage with another king in battle, doth not sit down first and consult, whether he be able with ten thousand men to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Youngs Literal Translation

'Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?

Themes

Disciples/apostles » Who cannot be a disciple of Christ

Hate » Those that do not hate their life in this world

Jesus Christ » History of » Teaches the multitude the conditions of discipleship (in peraea)

Parables » Parables of Christ » King going to war

Salvation » Conditions of

Self-denial » Necessary » In following Christ

War » Jewish laws concerning

War » Requires

War » Preceded by » Consultation

Topics

Thought

Twenty Thousand And Up

Guidance And Strength

Resolving Conflict

risk

army

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

what

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

king

G935
G935

βασιλεύς
Basileus
βασιλεύς
Basileus

king, King , King , King
king, King , King , King

Usage: 99
Usage: 99

going

G4198

πορεύομαι
Poreuomai

go, depart, walk, go way,

Usage: 101

to make

G4820

συμβάλλω
Sumballo

ponder, make, confer, encounter, help, meet with

Usage: 5

war

G4171

πόλεμος
Polemos

war, battle, fight

Usage: 12

against

G1519
G1909

εἰς
Eis
ἐπί
Epi

into, to, unto, for, in, on, toward, against,
on, in, upon, unto, to,

Usage: 1267
Usage: 644

another

G2087

ἕτερος
heteros

another, other, other thing, some, next day,

Usage: 76

sitteth

G2523

καθίζω
Kathizo

sit, sit down, set, be set, be set down, continue, tarry

Usage: 30

not

G3780

οὐχί
Ouchi

not, nay, not, not so

Usage: 32

down

G2523

καθίζω
Kathizo

sit, sit down, set, be set, be set down, continue, tarry

Usage: 30

first

G4412

πρῶτον
Proton

first, at the first Trans, first of all,

Usage: 40

and consulteth

G1011

βουλεύω
Bouleuo

consult, be minded, purpose, determine, take counsel

Usage: 7

whether

G1487

εἰ
Ei

if, whether, that, not tr,

Usage: 218

he be

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

able

G1415

δυνατός
Dunatos

possible, able, mighty, strong, could, power, mighty man

Usage: 26

with

G1722
G3326

ἐν
En
μετά
meta

in, by, with, among, at, on, through,
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 2128
Usage: 346

ten

G1176

δέκα
Deka

ten, eighteen

Usage: 13

thousand

G5505

χιλιάς
Chilias

thousand

Usage: 21

to meet him

G528

ἀπαντάω
Apantao

meet

Usage: 5

that

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

cometh

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

twenty

G1501

εἴκοσι
Eikosi

twenty

Usage: 11

References

American

Parable

Morish

Disciple

Word Count of 37 Translations in Luke 14:31

Verse Info

Bible Rank: 8398
Luke Rank: 487
11 Topics
9 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
2 References

Context Readings

The Cost Of Discipleship

³⁰ saying, This man began to build, and was not able to finish. ³¹ Or what king, setting out to give battle to another king, will not first sit down and consider whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? ³² Else, while the other is yet a great way off, he sendeth an embassy, and asketh conditions of peace.

Luke 14:31

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 14:31

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names