Parallel Verses
The Emphasized Bible
And he said unto him - Arise and go thy way: thy faith, hath saved thee.
New American Standard Bible
And He said to him,
King James Version
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Holman Bible
And He told him,
International Standard Version
Then he told the man, "Get up, and go home! Your faith has made you well."
A Conservative Version
And he said to him, After rising, go. Thy faith has healed thee.
American Standard Version
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
Then Jesus said to the one [who had returned], "Get up and go on your way. Your faith has made you well."
Anderson New Testament
And he said to him: Arise, and go; your faith has saved you.
Bible in Basic English
And he said to him, Get up, and go on your way; your faith has made you well.
Common New Testament
And he said to him, "Rise and go your way; your faith has made you well."
Daniel Mace New Testament
and he said to him, rise, go your way, your faith has sav'd you.
Darby Translation
And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.
Godbey New Testament
And He said to him, having arisen, go: thy faith hath saved thee.
Goodspeed New Testament
And he said to him, "Stand up and go! Your faith has cured you."
John Wesley New Testament
And he said to him, Arise and go, thy faith hath saved thee.
Julia Smith Translation
And he said to him, Having risen, go: thy faith has saved thee.
King James 2000
And he said unto him, Arise, go your way: your faith has made you whole.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "Get up [and] go your way. Your faith has saved you."
Modern King James verseion
And He said to him, Rise and go; your faith has cured you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto him, "Arise, and go thy way, thy faith hath made thee whole."
Moffatt New Testament
And he said to him, "Get up and go, your faith has made you well."
Montgomery New Testament
And he said unto him, "Rise and go, your faith has healed you."
NET Bible
Then he said to the man, "Get up and go your way. Your faith has made you well."
New Heart English Bible
Then he said to him, "Get up, and go your way. Your faith has healed you."
Noyes New Testament
And he said to him, Rise and go; thy faith hath made thee well.
Sawyer New Testament
And he said to him, Arise and go; your faith has cured you.
Thomas Haweis New Testament
And he said to him, Arise, go thy way: thy faith hath saved thee.
Twentieth Century New Testament
Get up," he said to him, "and go on your way. Your faith has delivered you."
Webster
And he said to him, Arise, depart: thy faith hath made thee whole.
Weymouth New Testament
And He said to him, "Rise and go: your faith has cured you."
Williams New Testament
Then He said to him, "Get up and go on your way. Your faith has cured you."
World English Bible
Then he said to him, "Get up, and go your way. Your faith has healed you."
Worrell New Testament
And He said to him, "Arising, go on your way; your faith has made you whole."
Worsley New Testament
And He said to him, Arise, go thy way; thy faith hath saved thee.
Youngs Literal Translation
and he said to him, 'Having risen, be going on, thy faith hath saved thee.'
Themes
Faith » Instances of faith in Christ » The samaritan leper
Faith/faithfulness » What faith does
Jesus Christ » Miracles of » The ten lepers cured
Jesus Christ » History of » Heals ten lepers (near the border between samaria and galilee)
Interlinear
Anistemi
Pistis
References
Word Count of 37 Translations in Luke 17:19
Verse Info
Context Readings
Ten Lepers Cleansed
18 Have none been found returning to give glory to God, save this one of another race? 19 And he said unto him - Arise and go thy way: thy faith, hath saved thee. 20 And, being questioned by the Pharisees, When cometh the kingdom of God? he answered them and said - The kingdom of God cometh not with narrow watching;
Cross References
Matthew 9:22
And, Jesus, turning and seeing her, said, - Take courage! daughter, Thy faith, hath made thee well. And the woman was made well, from that hour.
Mark 10:52
And, Jesus, said unto him - Go thy way! thy faith, hath saved thee. And, straightway, he recovered sight, and was following him in the road.
Luke 18:42
And, Jesus, said unto him - Recover sight! Thy faith, hath saved thee.
Mark 5:34
And, he, said to her - Daughter! thy faith hath made thee well; withdraw into peace, and be whole from thy plague.
Luke 7:50
But he said unto the woman - Thy faith, hath saved thee, - Go thy way into peace.
Luke 8:48
And, he, said to her - Daughter! thy faith, hath saved thee: Go thy way into peace.