Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
King James Version
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
International Standard Version
Because just as lightning flashes and shines from one end of the sky to the other, so will the Son of Man be in his time.
A Conservative Version
For just as the lightning, its flashing from under the sky to under the sky, illuminates, so will the Son of man be in his day.
American Standard Version
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.
Amplified
An Understandable Version
For the Son of man [will come] in His day just like lightning which flashes from one part of the sky and lights up the other part.
Anderson New Testament
For as the lightning that flashes out of one part under heaven, shines to an other part under heaven, so shall the Son of man be in his day.
Bible in Basic English
For as in a thunderstorm the bright light is seen from one end of the sky to the other, so will the Son of man be when his time comes.
Common New Testament
For as the lightning flashes and lights up the sky from one part to the other, so will the Son of Man be in his day.
Daniel Mace New Testament
for as the lightning flashes from one extremity of the sky to the other, so shall the appearance of the son of man be.
Darby Translation
For as the lightning shines which lightens from one end under heaven to the other end under heaven, thus shall the Son of man be in his day.
Godbey New Testament
For as the lightning, flashing out of the one part under the heaven, gleams into the other part under heaven, so shall be the Son of man in His day.
Goodspeed New Testament
for just as when the lightning flashes, it shines from one end of the sky to the other, that will be the way with the Son of Man.
John Wesley New Testament
Ior as the lightning that lightneth out of the one part under heaven, shineth to the other part under heaven, so shall also the Son of man be in his day.
Julia Smith Translation
For as lightning, flashing out from that under heaven, shines to that under heaven; so also shall be the Son of man in his day.
King James 2000
For as the lightning, that flashing out of the one part under heaven, shines unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
Lexham Expanded Bible
For just as the lightning shines forth, flashing from [one place] under heaven to [another place] under heaven, so the Son of Man will be in his day.
Modern King James verseion
For as the lightning which lights up, flashing from the one part under heaven, and shines to the other part under heaven, so also shall the Son of Man be in His day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for as the lightning that appeareth out of the one part of the heaven, and shineth unto the other part of heaven, So shall the son of man be in his days.
Moffatt New Testament
for like lightning that flashes from one side of the sky to the other, so will the Son of man be on his own day.
Montgomery New Testament
"For as the lightning when it lightens out of the one part under heaven shines to the other part under heaven, so shall the Son of man be in his day.
NET Bible
For just like the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.
New Heart English Bible
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
Noyes New Testament
For as the lightning, that lighteneth out of one part under heaven, shineth to the other part under heaven, so will the Son of man be in his day.
Sawyer New Testament
For as the lightning flashing from one part under heaven shines to another part under heaven, so shall the Son of man be in his day.
The Emphasized Bible
For, just as, the lightning, flashing out of the one part under heaven, unto the other part under heaven, shineth, so, shall be, the Son of Man.
Thomas Haweis New Testament
For as the lightning flashing from one quarter under heaven, shineth to another quarter under heaven; so shall the Son of man also be at his day.
Twentieth Century New Testament
For, just as lightning will lighten and flare from one side of the heavens to the other, so will it be with the Son of Man.
Webster
For as the lightning that lighteneth from the one part under heaven, shineth to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
Weymouth New Testament
For just as the lightning, when it flashes, shines from one part of the horizon to the opposite part, so will the Son of Man be on His day.
Williams New Testament
for just as when the lightning flashes, it shines from one end of the sky to the other, so will the Son of Man be when He comes.
World English Bible
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
Worrell New Testament
For, as the lightning, flashing out of one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall be the Son of Man.
Worsley New Testament
For as the lightning which lightneth from the one part of heaven shineth to the other: so also shall the Son of man be in his day.
Youngs Literal Translation
for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;
Themes
Jesus Christ » Revelations by » AntiChrist
Jesus Christ » History of » Teaches the pharisees concerning the coming of his kingdom (in peraea)
Topics
Interlinear
Hupo
ὑπό
Hupo
Usage: 188
Ouranos
οὐρανός
Ouranos
Usage: 156
Esomai
Esomai
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 17:24
Verse Info
Context Readings
The Coming Of The Son Of Man
23
Names
Cross References
Matthew 24:27
Job 37:3-4
His lightning to the ends
Zechariah 9:14
and His arrow will fly like lightning.
The Lord God will sound the trumpet
and advance with the southern storms.
Malachi 3:1-2
“See, I am going to send My messenger,
Malachi 4:1-2
Matthew 24:30
Matthew 25:31
Matthew 26:64
1 Thessalonians 5:2
For you yourselves know very well that the Day of the Lord
2 Thessalonians 2:2
not to be easily upset in mind or troubled, either by a spirit
2 Thessalonians 2:8
and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of His mouth
James 5:8
You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
2 Peter 3:10
But the Day of the Lord