Parallel Verses
Anderson New Testament
but in the day in which Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
New American Standard Bible
King James Version
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Holman Bible
International Standard Version
But on the day when Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed all of them.
A Conservative Version
But in that day Lot went out from Sodom he rained fire and brimstone from the sky, and destroyed them all.
American Standard Version
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
Amplified
An Understandable Version
But on the day that Lot left Sodom, fire and sulphur rained down from the sky and consumed them all.
Bible in Basic English
But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.
Common New Testament
but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.
Daniel Mace New Testament
but the very day that Lot went out of Sodom, a storm of lightning and thunder fell from heaven and destroy'd them all.
Darby Translation
but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all of them:
Godbey New Testament
and on the day on which Lot went out from Sodom, fire and brimstone rained from heaven and destroyed them all.
Goodspeed New Testament
but the day Lot left Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
John Wesley New Testament
But the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
Julia Smith Translation
And the day which Lot went out of Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all.
King James 2000
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Lexham Expanded Bible
But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed [them] all.
Modern King James verseion
but the day Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from the heaven and destroyed them all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And even the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Moffatt New Testament
but on the day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
Montgomery New Testament
"but on the day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
NET Bible
but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
New Heart English Bible
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
Noyes New Testament
but on the day when Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Sawyer New Testament
but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all;
The Emphasized Bible
But, on the day Lot came out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: -
Thomas Haweis New Testament
but the day Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Twentieth Century New Testament
But, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulphur from the skies and destroyed them all.
Webster
But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
Weymouth New Testament
but on the day that Lot left Sodom, God rained fire and brimstone from the sky and destroyed them all.
Williams New Testament
and the very day Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
World English Bible
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
Worrell New Testament
but on the day on which Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
Worsley New Testament
but the very day that Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
Youngs Literal Translation
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
Themes
Brimstone » Fire and, rained upon sodom
Coming of the lord jesus Christ » What the days will be like when the lord comes
the Deluge » Illustrative » (unexpectedness of,) of suddenness of Christ's coming
Jerusalem » Destruction of, foretold by jesus
Jesus Christ » History of » Teaches the pharisees concerning the coming of his kingdom (in peraea)
Lot » The son of haran » Providentially saved from destruction in sodom
Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people
Interlinear
De
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in Luke 17:29
Verse Info
Context Readings
The Coming Of The Son Of Man
28 In like manner also, as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; 29 but in the day in which Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. 30 Even thus shall it be in the day in which the Son of man is revealed.
Cross References
2 Peter 2:6
and if, turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, he condemned them with an overthrow, making them an example to those who should afterward live in an ungodly manner,
Matthew 11:23-24
And thou, Capernaum, that hast been exalted to heaven, shalt be brought down to hades. For if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained till this day.
Jude 1:7
So Sodom and Gomorrah, and the cities which were about them, in like manner giving themselves over to lewdness, and following after other flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Revelation 11:8
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which, spiritually, is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.