Parallel Verses
King James Version
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
New American Standard Bible
Holman Bible
International Standard Version
He doesn't praise the servant for doing what was commanded, does he?
A Conservative Version
Does he have a favor for that bondman because he did the things that were commanded? I think not.
American Standard Version
Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?
Amplified
An Understandable Version
Would he thank his slave for doing the things that he was ordered to do?
Anderson New Testament
Does he thank that servant, because he did what was commanded? I think not.
Bible in Basic English
Does he give praise to the servant because he did what was ordered?
Common New Testament
Does he thank the servant because he did what he was commanded?
Daniel Mace New Testament
will he think himself oblig'd to that servant for doing what he was order'd? I believe not.
Darby Translation
Is he thankful to the bondman because he has done what was ordered? I judge not.
Godbey New Testament
Whether does he thank the servant because he did the things which were commanded?
Goodspeed New Testament
Is he grateful to the slave for doing what he has been ordered to do?
John Wesley New Testament
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
Julia Smith Translation
He has no favor to that servant, for he did the things appointed. I think not.
King James 2000
Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
Lexham Expanded Bible
He will not {be grateful} to the slave because he did what was ordered, [will he]?
Modern King James verseion
Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Doth he thank that servant because he did that which was commanded unto him? I think not.
Moffatt New Testament
Does he thank the servant for doing his bidding?
Montgomery New Testament
"Does he think the slave because he did the things that were commanded?
NET Bible
He won't thank the slave because he did what he was told, will he?
New Heart English Bible
Does he thank that servant because he did the things that were commanded?
Noyes New Testament
Doth he owe any thanks to that servant, because he did what was commanded?
Sawyer New Testament
Does he thank the servant because he did the things commanded him?
The Emphasized Bible
Doth he offer thanks unto the servant, because he hath done the things enjoined?
Thomas Haweis New Testament
Doth he hold it as a favour from that servant, that he did the things which were ordered him? I think not.
Twentieth Century New Testament
Does he feel grateful to his servant for doing what he is told?
Webster
Doth he thank that servant, because he did the things that were commanded him? I suppose not.
Weymouth New Testament
Does he thank the servant for obeying his orders?
Williams New Testament
Does he praise the slave for doing what he was ordered to do?
World English Bible
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
Worrell New Testament
Does he thank the servant, because he did the things that were commanded?
Worsley New Testament
Is he obliged to that servant for doing what he was ordered?
Youngs Literal Translation
Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.
Themes
Interlinear
Poieo
Diatasso
Word Count of 37 Translations in Luke 17:9
Verse Info
Context Readings
Faith And Duty
8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.