Parallel Verses
Holman Bible
As they were untying the young donkey, its owners said to them, “Why are you untying the donkey?”
New American Standard Bible
As they were untying the colt, its
King James Version
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
International Standard Version
While they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?"
A Conservative Version
And as they were untying the colt, the masters of it said to them, Why do ye untie the colt?
American Standard Version
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
Amplified
As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”
An Understandable Version
And as they were untying the colt, its owners said to them, 'Why are you untying the colt?'
Anderson New Testament
And as they were loosing the colt, the owners of him said to them: Why do you loose the colt?
Bible in Basic English
And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
Common New Testament
And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
Daniel Mace New Testament
as they were untying the colt, the owners said, why do you untie the colt?
Darby Translation
And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
Godbey New Testament
And they loosing the donkey, his master said to them, Why do you loose the donkey?
Goodspeed New Testament
And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
John Wesley New Testament
And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them, Why loose ye the colt?
Julia Smith Translation
And they loosing the colt, his lords said to them, Why loose ye the colt?
King James 2000
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose you the colt?
Lexham Expanded Bible
And [as] they were untying the colt, its owners said to them, 'Why are you untying the colt?'
Modern King James verseion
And as they were untying the colt, its owners said to them, Why are you untying the colt?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as they were a loosing the colt, the owners said unto them, "Why loose ye the colt?"
Moffatt New Testament
As they were untethering it, the owners said to them, "Why are you untethering the colt?"
Montgomery New Testament
For as they were untying the colt, the owners said to them, "Why are you untying the colt?"
NET Bible
As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying that colt?"
New Heart English Bible
As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
Noyes New Testament
And as they were loosing the colt, its owners said to them, Why are ye loosing the colt?
Sawyer New Testament
And untying the colt, his owners said to them, Why do you untie the colt?
The Emphasized Bible
And, as they were loosing the colt, his lords said unto them - Why are ye loosing the colt?
Thomas Haweis New Testament
And as they were untying the foal, the owners of it said to them, Why loose ye the foal?
Twentieth Century New Testament
While they were untying the foal, the owners asked them--"Why are you untying the foal?"
Webster
And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?
Weymouth New Testament
And while they were untying the colt the owners called out, "Why are you untying the colt?"
Williams New Testament
And while they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
World English Bible
As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
Worrell New Testament
And, as they were loosing the colt, his owners said to them, "Why loose ye the colt?"
Worsley New Testament
But as they were untying the colt, the owners of it said to them, Why do ye untie the colt?
Youngs Literal Translation
and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'
Topics
Interlinear
De
Luo
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 19:33
Verse Info
Context Readings
The Triumphal Entry
32
So those who were sent left and found it just as He had told them.