Parallel Verses

Julia Smith Translation

And to give a sacrifice according to that said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two of the young of pigeons.

New American Standard Bible

and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."

King James Version

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Holman Bible

and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons).

International Standard Version

They also offered a sacrifice according to what is specified in the Law of the Lord: "a pair of turtledoves or two young pigeons."

A Conservative Version

and to offer a sacrifice according to that which is said in a law of Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.

American Standard Version

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Amplified

And [they came also] to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons.

An Understandable Version

They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses.

Anderson New Testament

and to offer a sacrifice, according to that which is commanded in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.

Bible in Basic English

And to make an offering, as it is ordered in the law of the Lord, of two doves or other young birds.

Common New Testament

and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."

Daniel Mace New Testament

and to offer the sacrifice prescrib'd by the law, which was a pair of turtle-doves, or two young pidgeons.

Darby Translation

and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.

Godbey New Testament

and to offer a sacrifice according to that which has been written in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons.

Goodspeed New Testament

and to offer the sacrifice prescribed in the Law of the Lord, "A pair of turtle-doves or two young pigeons."

John Wesley New Testament

openeth the womb shall be holy to the Lord) And to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.

King James 2000

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Lexham Expanded Bible

and to offer a sacrifice according to what was stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."

Modern King James verseion

and to offer a sacrifice according to that said in the Law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and to offer, as it is said in the law of the Lord, "A pair of turtle doves, or two young pigeons."

Moffatt New Testament

and also to offer the sacrifice prescribed in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons.

Montgomery New Testament

And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord A pair of turtle-doves or two young pigeons.

NET Bible

and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.

New Heart English Bible

and to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."

Noyes New Testament

and to offer a sacrifice, according to what is directed in the law of the Lord: "A pair of turtle doves, or two young pigeons."

Sawyer New Testament

and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, A pair of turtle doves, or two young pigeons.

The Emphasized Bible

and to give a sacrifice, according to that which is said in the law of the Lord - A pair of turtle-doves, or two young pigeons.

Thomas Haweis New Testament

and to offer a sacrifice, according to what is prescribed in the law of the Lord, A pair of turtle doves, or two young pigeons.

Twentieth Century New Testament

And also to offer the sacrifice enjoined in the Law of the Lord--'a pair of turtle-doves or two young pigeons.'

Webster

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.

Weymouth New Testament

And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."

Williams New Testament

and to offer the sacrifice in accordance with what is specified in the law of the Lord, a pair of turtle-doves or two young pigeons."

World English Bible

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."

Worrell New Testament

and to offer sacrifice according to what is said in the law of the Lord

Worsley New Testament

according to what is required in the law of the Lord, a pair of turtle-doves or two young pigeons.

Youngs Literal Translation

and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, 'A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to offer
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

θυσία 
Thusia 
Usage: 26

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ἐρέω 
Ereo 
Usage: 41

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

A pair
ζεῦγος 
Zeugos 
Usage: 1

τρυγών 
Trugon 
Usage: 1

or
ἤ 
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199

two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

νεοσσός 
Neossos 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals containing Luke 2:24

Context Readings

The Circumcision And Presentation Of Jesus

23 (As has been written in the law of the Lord, That every male openingthe womb shall be called holy to the Lord;) 24 And to give a sacrifice according to that said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two of the young of pigeons. 25 And, behold, a man was in Jerusalem, the name to him Simeon; and this man just and cautious, waiting the consolation of Israel : and the Holy Spirit was upon him.



Cross References

Leviticus 12:2

Speak to the sons of Israel, saying, When a woman shall bear seed and bring forth a male, and she was unclean seven days: according to the days of removal of being sick she shall be unclean.

Leviticus 12:6-8

And in completing the days of her purification, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb, the son of his year, for a burnt-offering, and the son of a dove, or a turtle-dove, for the sin, to the door of the tent of appointment, to the priest

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain