Luke 20:1

NASB

Luke 20:1

Parallel Verses

New American Standard Bible

On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,

King James Version

And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

Holman Bible

One day as He was teaching the people in the temple complex and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came up

International Standard Version

One day, while Jesus was teaching the people in the Temple and telling them the good news, the high priests and the scribes came with the elders

A Conservative Version

And it came to pass on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the good-news, the chief priests and the scholars with the elders stood near.

American Standard Version

And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;

Amplified

On one of the days, as Jesus was instructing the people in the temple [area] and preaching the good news (gospel), the chief priests and the scribes along with the elders confronted Him,

And it happened on one of the days that Jesus was teaching people in the Temple and preaching the good news, that the leading priests and the experts in the law of Moses, [along] with the [Jewish] elders, came to Him.

Anderson New Testament

And it came to pass, that, on one of those days, while he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, with the elders, came to him,

Bible in Basic English

And it came about on one of those days, when he was teaching the people in the Temple and preaching the good news,

Common New Testament

One day as he was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, together with the elders, came up to him

Daniel Mace New Testament

One day, as he was instructing the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests, and the Scribes, with the rulers came up to him,

Darby Translation

And it came to pass on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and announcing the glad tidings, the chief priests and the scribes with the elders came up,

Godbey New Testament

And it came to pass, on one of those days, He teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the priests, and scribes, along with the elders stood up against Him;

Goodspeed New Testament

One day as he was teaching the people in the Temple, and preaching the good news, the high priests and scribes came up with the elders

John Wesley New Testament

And on one of those days, as he taught the people in the temple and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

Julia Smith Translation

And it was in one of those days, he teaching the people in the temple, and announcing good news, there came forth the chief priests, and the scribes, and the more ancient,

King James 2000

And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

Lexham Expanded Bible

And it happened that on one of the days [while] he was teaching the people in the temple [courts] and proclaiming the gospel, the chief priests and the scribes approached together with the elders

Modern King James verseion

And on one of those days, as He taught the people in the temple and proclaimed the gospel, it happened that the chief priests and the scribes along with the elders came on Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it fortuned, in one of those days, as he taught the people in the temple; and preached the gospel; the high priests and the scribes came unto him with the elders,

Moffatt New Testament

One day, when he was teaching the people in the temple and preaching the gospel, up came the priests and scribes along with the elders.

Montgomery New Testament

On one of the days while he was teaching the people in the Temple and preaching the gospel, there came up the priest and the Scribes with the elders.

NET Bible

Now one day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and the experts in the law with the elders came up

New Heart English Bible

It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and proclaiming the Good News, that the chief priests and scribes came to him with the elders.

Noyes New Testament

And it came to pass, on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and publishing the good tidings, that the priests and the scribes with the elders came upon him,

Sawyer New Testament

And on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and proclaiming the good news, the chief priests and scribes, with the elders, came upon him,

The Emphasized Bible

And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and telling the good tidings, that the High-priests and the Scribes, with the Elders, came upon him, -

Thomas Haweis New Testament

AND it came to pass, on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and scribes with the elders came upon him,

Twentieth Century New Testament

On one of these days, when Jesus was teaching the people in the Temple Courts and telling the Good News, the Chief Priests and the Teachers of the Law, joined by the Councillors, confronted him,

Webster

And it came to pass, that on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes came upon him, with the elders,

Weymouth New Testament

On one of those days while He was teaching the people in the Temple and proclaiming the Good News, the High Priests came upon Him, and the Scribes,

Williams New Testament

One day while He was teaching the people in the temple and preaching the good news, the high priests and the scribes, together with the elders, took a stand against Him,

World English Bible

It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.

Worrell New Testament

And it came to pass, on one of the days, as He was teaching the people in the temple, and proclaiming the Gospel, that there came upon Him the high priests and the scribes with the elders,

Worsley New Testament

And on one of those days as He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes and elders came upon Him, saying,

Youngs Literal Translation

And it came to pass, on one of those days, as he is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came upon him,

Themes

Divinity » Challenged » By the scribes and elders

Topics

Teaching

The Gospel Preached

Christ Teaching

Opposition To Christ From Scribes

evangelizing

evangelising

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

it came to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

that on

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

one

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

of those

G1565

ἐκεῖνος
Ekeinos

that, those, he, the same, they,

Usage: 148

days

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

as he

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

taught

G1321

διδάσκω
Didasko

teach, taught

Usage: 82

the people

G2992

λαός
Laos

people

Usage: 137

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the temple

G2411

ἱερόν
Hieron

temple

Usage: 64

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

preached the gospel

G2097

εὐαγγελίζω
Euaggelizo

preach, preach the Gospel, bring good tidings, show glad tidings, bring glad tidings, declare, declare glad tidings,

Usage: 50

the chief priests

G749

ἀρχιερεύς
Archiereus

chief priest, high priest, chief of the priest

Usage: 118

the scribes

G1122

γραμματεύς
Grammateus

scribe, townclerk

Usage: 49

came upon

G2186

ἐφίστημι
Ephistemi

come upon, come, stand, stand by,

Usage: 20

him with

G4862

σύν
sun

with, beside, accompany Trans

Usage: 120

Word Count of 37 Translations in Luke 20:1

Verse Info

Bible Rank: 13600
Luke Rank: 655
6 Topics
1 Theme
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
9 Phrases
3 Names

Context Readings

Jesus' Authority Challenged

¹ On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him, ² and they spoke, saying to Him, “Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?”