Parallel Verses
Montgomery New Testament
"Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?"
New American Standard Bible
Is it
King James Version
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
Holman Bible
Is it lawful
International Standard Version
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
A Conservative Version
Is it permitted for us to give tribute to Caesar or not?
American Standard Version
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
Amplified
Is it lawful [according to Jewish law and tradition] for us to pay taxes (tribute money) to
An Understandable Version
Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Anderson New Testament
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Bible in Basic English
Is it right for us to make payment of taxes to Caesar or not?
Common New Testament
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
Daniel Mace New Testament
should we pay tribute to Cesar, or no?
Darby Translation
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Godbey New Testament
is it lawful for us give tribute to Caesar, or not?
Goodspeed New Testament
Is it right for us to pay taxes to the emperor, or not?"
John Wesley New Testament
Is it lawful for us, to give tribute to C?sar, or no?
Julia Smith Translation
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not
King James 2000
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
Lexham Expanded Bible
Is it permitted [for] us to pay taxes to Caesar or not?"
Modern King James verseion
Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Is it lawful for us to give Caesar tribute, or no?"
Moffatt New Testament
Is it right for us to pay tribute to Caesar or not?"
NET Bible
Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?"
New Heart English Bible
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Noyes New Testament
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Sawyer New Testament
Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?
The Emphasized Bible
Is it allowable for us to give, unto Caesar, tribute, or not?
Thomas Haweis New Testament
Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?
Twentieth Century New Testament
Are we right in paying tribute to the Emperor or not?"
Webster
Is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
Weymouth New Testament
Is it allowable to pay a tax to Caesar, or not?"
Williams New Testament
Is it right for us to pay taxes to Caesar, or not?"
World English Bible
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Worrell New Testament
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"
Worsley New Testament
is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
Youngs Literal Translation
Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?'
Themes
Craftiness » Instances of » Jews, in seeking to entangle the master
Rendering » What should be rendered to caesar and what should be rendered to God
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 20:22
Verse Info
Context Readings
Paying Taxes To Caesar
21 So they put a question to him saying. "Rabbi, we know that you speak and teach what is right, and that you do not regard any man's person, but teach the way of God honestly. 22 "Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?" 23 But he perceived their knavery and answered.
Cross References
Matthew 17:25
"Indeed he does," answered Peter. But on Peter's entering the house, Jesus forestalled him, saying. "How does it seem to you, Simon? From whom do earthly kings collect customs or taxes??rom their own people, or from aliens?"
Matthew 22:17-21
"Give us your advice, then. Is it allowable to pay taxes to Caesar, or not?"
Mark 12:14-17
So when they came, they said: "Teacher, we know that you are sincere and are not afraid of any one, for you do not regard the face of men; nay, but you reach the way of God in truth. Is it right to pay poll-tax to Caesar or not?
Acts 5:37
"After him Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some of the people after him. He also perished, and all his followers were scattered.