Parallel Verses
John Wesley New Testament
And they reasoned among themselves,
New American Standard Bible
King James Version
The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Holman Bible
International Standard Version
Was John's authority to baptize from heaven or from humans?"
A Conservative Version
The immersion of John, was it from heaven or from men?
American Standard Version
The baptism of John, was it from heaven, or from men?
Amplified
An Understandable Version
was the immersion of John [authorized] from heaven or from men?"
Anderson New Testament
Was the immersion of John from heaven, or from men?
Bible in Basic English
The baptism of John, was it from heaven or of men?
Common New Testament
the baptism of Johnwas it from heaven or from men?"
Daniel Mace New Testament
tell me, the baptism of John, was it a divine or a human institution?
Darby Translation
The baptism of John, was it of heaven or of men?
Godbey New Testament
Was the baptism of John from heaven, or from men?
Goodspeed New Testament
Tell me, did John's baptism come from heaven or from men?"
Julia Smith Translation
Was the immersion of John of heaven, or of men
King James 2000
The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Lexham Expanded Bible
The baptism of John--was [it] from heaven or from men?
Modern King James verseion
The baptism of John, was it from Heaven or from men?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The baptism of John: was it from heaven, or of men?"
Moffatt New Testament
did the baptism of John come from heaven or from men?"
Montgomery New Testament
"Was John's baptism from heaven or from man?"
NET Bible
John's baptism -- was it from heaven or from people?"
New Heart English Bible
the baptism of John, was it from heaven, or from man?"
Noyes New Testament
The baptism of John, was it from heaven, or from men?
Sawyer New Testament
Was the baptism of John from heaven, or from men?
The Emphasized Bible
The immersion of John, Of heaven, was it, or of men?
Thomas Haweis New Testament
The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Twentieth Century New Testament
It is about John's baptism--was it of divine or of human origin?"
Webster
The baptism of John, was it from heaven, or from men?
Weymouth New Testament
"was John's baptism of Heavenly or of human origin?"
Williams New Testament
was John's baptism from heaven or from men?"
World English Bible
the baptism of John, was it from heaven, or from men?"
Worrell New Testament
The immersion of John, was it from Heaven, or of men?"
Worsley New Testament
Was the baptism of John from heaven or from men?
Youngs Literal Translation
the baptism of John, from heaven was it, or from men?'
Themes
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 20:4
Verse Info
Context Readings
Jesus' Authority Challenged
3 And he answering said, I will also ask you one thing and tell me, Was the baptism of John from heaven or of men? 4 And they reasoned among themselves, 5 saying, If we say from heaven, he will say, Why then did ye not believe him?
Cross References
Luke 15:18
I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee:
Matthew 11:7-19
Jesus said to the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Matthew 17:11-12
And Jesus answering said to them, Elijah truly doth come first, and regulate all things.
Matthew 21:25-32
The baptism of John, whence was it? From heaven, or of men? And they reasoned among themselves, saying, If we say, from heaven, he will say, Why then did ye not believe him?
Luke 7:28-35
For I say to you, among those that are born of women, there is not a greater prophet than John the Baptist; but he that is least in the kingdom of God, is greater than he.
John 1:6
There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a testimony,
John 1:19-28
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?