Luke 20:8

NHEB

Luke 20:8

Parallel Verses

New Heart English Bible

Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

New American Standard Bible

And Jesus said to them, “Nor will I tell you by what authority I do these things.”

King James Version

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Holman Bible

And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

International Standard Version

Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I'm doing these things."

A Conservative Version

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

American Standard Version

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Amplified

Then Jesus said to them, “Nor am I telling you by what [kind of] authority I do these things.”

An Understandable Version

So, Jesus said to them, " [Then] neither will I tell you by what authority I am doing these things."

Anderson New Testament

And Jesus said to them: Nor do I tell you by what authority I do these things.

Bible in Basic English

And Jesus said, And I will not make clear to you by what authority I do these things.

Common New Testament

And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Daniel Mace New Testament

Jesus replied, neither will I tell you by what authority I act thus.

Darby Translation

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Godbey New Testament

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I am doing these things.

Goodspeed New Testament

And Jesus said to them, "Nor will I tell you what authority I have for doing as I do."

John Wesley New Testament

And they answered, They could not tell whence. Jesus said to them, Neither tell I you, by what authority I do these things.

Julia Smith Translation

And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these.

King James 2000

And Jesus said unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Lexham Expanded Bible

And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these [things]."

Modern King James verseion

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus said unto them, "Neither tell I you by what authority I do these things."

Moffatt New Testament

Jesus said to them, "No more will I tell you what authority I have for acting as I do."

Montgomery New Testament

"Nor will I tell you," Jesus answered, "by whose authority I do these things."

NET Bible

Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by whose authority I do these things."

Noyes New Testament

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Sawyer New Testament

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

The Emphasized Bible

And, Jesus, said unto them - Neither do, I, tell, you, by what authority, these things, I am doing.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Twentieth Century New Testament

"Then I," said Jesus, "refuse to tell you what authority I have to do these things."

Webster

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Weymouth New Testament

"Nor will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."

Williams New Testament

Then Jesus said to them, "Nor am I going to tell you what sort of authority I have for doing as I do."

World English Bible

Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Worrell New Testament

and Jesus said to them, "Neither do I tell you by what authority I am doing these things."

Worsley New Testament

And Jesus said unto them, Neither will I tell you by what authority I do these things.

Youngs Literal Translation

and Jesus said to them, 'Neither do I say to you by what authority I do these things.'

Topics

Christ Concealing Things

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Neither

G3761

οὐδέ
Oude

neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,

Usage: 83

tell

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

what

G4169

ποῖος
Poios

what, which, what things, what way, what manner of

Usage: 19

authority

G1849

ἐξουσία
Exousia

power, authority, right, liberty, jurisdiction, strength

Usage: 79

I do

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

Word Count of 37 Translations in Luke 20:8

Verse Info

Bible Rank: 23664
Luke Rank: 1145
1 Topic
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 Names

Context Readings

⁷ They answered that they did not know where it was from. ⁸ Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things." ⁹ He began to tell the people this parable. "A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went on a journey for a long time.

Luke 20:8

Parallel Verses

Topics

Interlinear

Word Count of 37 Translations in Luke 20:8

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References