Parallel Verses

Noyes New Testament

Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

New American Standard Bible

Then He continued by saying to them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

King James Version

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Holman Bible

Then He told them: “Nation will be raised up against nation, and kingdom against kingdom.

International Standard Version

Then he went on to say to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.

A Conservative Version

Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

American Standard Version

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Amplified

Then Jesus told them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom.

An Understandable Version

Then Jesus said to His disciples, "Nations will wage war against one another and kingdoms will attack one another.

Anderson New Testament

Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Bible in Basic English

Then he said to them, Nation will be moved against nation and kingdom against kingdom:

Common New Testament

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Daniel Mace New Testament

then nation, said he, shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Darby Translation

Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;

Godbey New Testament

Then He said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom:

Goodspeed New Testament

Then he said to them, "Nation will rise in arms against nation, and kingdom against kingdom.

John Wesley New Testament

Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Julia Smith Translation

Then said he to them, Nation shall be raised up against nation, and kingdom against kingdom:

King James 2000

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Lexham Expanded Bible

Then he said to them, "nation will rise up against nation and kingdom against kingdom.

Modern King James verseion

And He said to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto them, "Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, one realm against another;

Moffatt New Testament

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and realm against realm,

Montgomery New Testament

Then he said to them. "Nation shall rise against nation, kingdom against kingdom.

NET Bible

Then he said to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.

New Heart English Bible

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Sawyer New Testament

Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

The Emphasized Bible

Then, said he unto them - There will rise up, nation against nation, and kingdom against kingdom;

Thomas Haweis New Testament

Then saith he unto them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom:

Twentieth Century New Testament

Then he said to them: "'Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,'

Webster

Then said he to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom:

Weymouth New Testament

Then He said to them, "Nation will rise in arms against nation, and kingdom against kingdom.

Williams New Testament

Then He continued to say to them, "One nation will go to war with another, and one kingdom with another.

World English Bible

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Worrell New Testament

Then He said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

Worsley New Testament

Then said He unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Youngs Literal Translation

Then said he to them, 'Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

said he
λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

ἐπί 
Epi 
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644
Usage: 644

ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

Context Readings

Jesus Foretells Wars And Persecution

9 And when ye hear of wars and tumults, be not terrified; for these things must first come to pass; but not immediately is the end. 10 Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; 11 and there will be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven.



Cross References

Mark 13:8

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in divers places; there will be famines. These things are the beginning of travailpains.

Hebrews 12:27

And this expression, "Yet once more," signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, in order that those things which are not shaken may abide.

Acts 2:19-20

And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke;

Acts 11:28

And one of them named Agabus stood up, and signified by the Spirit, that there was about to be a great famine over the whole world; which came to pass in the days of Claudius.

Revelation 6:2-12

And I saw, and lo! a white horse, and he that sat on him, having a bow; and a crown was given to him, and he went forth conquering, and to conquer.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain