Parallel Verses

Holman Bible

but not a hair of your head will be lost.

New American Standard Bible

"Yet not a hair of your head will perish.

King James Version

But there shall not an hair of your head perish.

International Standard Version

And yet not a hair on your head will be lost.

A Conservative Version

And, no, not a hair of your head will perish.

American Standard Version

And not a hair of your head shall perish.

Amplified

But not a hair of your head shall perish.

An Understandable Version

However, not one hair of your head will be lost.

Anderson New Testament

Yet a hair of your head shall not perish.

Bible in Basic English

But not a hair of your head will come to destruction.

Common New Testament

But not a hair of your head will perish.

Daniel Mace New Testament

however a single hair of your head shall not be lost.

Darby Translation

And a hair of your head shall in no wise perish.

Godbey New Testament

and not a hair from your head shall perish.

Goodspeed New Testament

Yet not a hair of your head will perish!

John Wesley New Testament

But there shall not an hair of your head perish.

Jubilee 2000 Bible

But not a hair of your head shall perish.

Julia Smith Translation

And there shall not a hair of your head perish.

King James 2000

But there shall not a hair of your head perish.

Lexham Expanded Bible

Even a hair of your head will never perish!

Modern King James verseion

But there shall not a hair of your head perish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet there shall not one hair of your heads perish.

Moffatt New Testament

but not a hair of your head will perish.

Montgomery New Testament

"And not a hair on your head shall perish.

NET Bible

Yet not a hair of your head will perish.

New Heart English Bible

And not a hair of your head will perish.

Noyes New Testament

But not a hair of your head will be lost.

Sawyer New Testament

and a hair of your heads shall by no means perish;

The Emphasized Bible

And, a hair of your head, in nowise shall perish, -

Thomas Haweis New Testament

Though a hair of your head shall in nowise perish.

Twentieth Century New Testament

Yet not a single hair of your heads shall be lost!

Webster

But there shall not a hair of your head perish.

Weymouth New Testament

and yet not a hair of your heads shall perish.

Williams New Testament

And yet not a single hair on your head will perish.

World English Bible

And not a hair of your head will perish.

Worrell New Testament

And a hair of your head shall in no wise perish.

Worsley New Testament

But not an hair of your head shall perish.

Youngs Literal Translation

and a hair out of your head shall not perish;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

an hair
θρίξ τριχός 
Thrix 
Usage: 10

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

References

Context Readings

Jesus Foretells Wars And Persecution

17 You will be hated by everyone because of My name, 18 but not a hair of your head will be lost. 19 By your endurance gain your lives.



Cross References

Matthew 10:30

But even the hairs of your head have all been counted.

1 Samuel 14:45

But the people said to Saul, “Must Jonathan die, who accomplished such a great deliverance for Israel? No, as the Lord lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he worked with God’s help today.” So the people redeemed Jonathan, and he did not die.

Luke 12:7

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows!

1 Samuel 25:29

“When someone pursues you and attempts to take your life, my lord’s life will be tucked safely in the place where the Lord your God protects the living. However, He will fling away your enemies’ lives like stones from a sling.

2 Samuel 14:11

She replied, “Please, may the king invoke the Lord your God, so that the avenger of blood will not increase the loss, and they will not eliminate my son!”“As the Lord lives,” he vowed, “not a hair of your son will fall to the ground.”

Acts 27:34

Therefore I urge you to take some food. For this has to do with your survival, since none of you will lose a hair from your head.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain