Parallel Verses

Holman Bible

But even the hairs of your head have all been counted.

New American Standard Bible

"But the very hairs of your head are all numbered.

King James Version

But the very hairs of your head are all numbered.

International Standard Version

Indeed, even the hairs on your head have all been counted!

A Conservative Version

But even the hairs of your head are all numbered.

American Standard Version

but the very hairs of your head are all numbered.

Amplified

But even the very hairs of your head are all numbered.

An Understandable Version

God even knows the number of hairs on your head [Note: The average full head of hair has approximately 25,000 hairs].

Anderson New Testament

But even the hairs of your head are all numbered.

Bible in Basic English

But the hairs of your head are all numbered.

Common New Testament

But even the very hairs of your head are all numbered.

Daniel Mace New Testament

by whom the very hairs of your head are all numbred:

Darby Translation

but of you even the hairs of the head are all numbered.

Godbey New Testament

But the hairs of your head are all numbered.

Goodspeed New Testament

But the very hairs on your heads are all counted.

John Wesley New Testament

Yea, even the hairs of your head are all numbered. Fear ye not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Jubilee 2000 Bible

But the very hairs of your head are all numbered.

Julia Smith Translation

And also the hairs of your head are all numbered.

King James 2000

But the very hairs of your head are all numbered.

Lexham Expanded Bible

And even the hairs of your head are all numbered!

Modern King James verseion

But even the hairs of your head are all numbered.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now are all the hairs of your heads numbered.

Moffatt New Testament

The very hairs on your head are all numbered;

Montgomery New Testament

"The very hairs on your head are all numbered.

NET Bible

Even all the hairs on your head are numbered.

New Heart English Bible

but the very hairs of your head are all numbered.

Noyes New Testament

But even the hairs of your head are all numbered.

Sawyer New Testament

Even the hairs of your head are all numbered.

The Emphasized Bible

But, even the hairs of, your, head, have all been numbered.

Thomas Haweis New Testament

But even the hairs of your head are all numbered.

Twentieth Century New Testament

While as for you, the very hairs of your head are numbered.

Webster

But the very hairs of your head are all numbered.

Weymouth New Testament

But as for you, the very hairs on your heads are all numbered.

Williams New Testament

Even the very hairs on your head have all been counted by God.

World English Bible

but the very hairs of your head are all numbered.

Worrell New Testament

But the very hairs of your head have all been numbered.

Worsley New Testament

and even the hairs of your head are all numbered.

Youngs Literal Translation

and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the
θρίξ τριχός 
Thrix 
Usage: 10


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

θρίξ τριχός 
Thrix 
Usage: 10

of
κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

are
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Word Count of 38 Translations in Matthew 10:30

Context Readings

Fear God Rather Than People

29 Aren’t two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s consent. 30 But even the hairs of your head have all been counted. 31 So don’t be afraid therefore; you are worth more than many sparrows.


Cross References

1 Samuel 14:45

But the people said to Saul, “Must Jonathan die, who accomplished such a great deliverance for Israel? No, as the Lord lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he worked with God’s help today.” So the people redeemed Jonathan, and he did not die.

2 Samuel 14:11

She replied, “Please, may the king invoke the Lord your God, so that the avenger of blood will not increase the loss, and they will not eliminate my son!”“As the Lord lives,” he vowed, “not a hair of your son will fall to the ground.”

Luke 21:18

but not a hair of your head will be lost.

Acts 27:34

Therefore I urge you to take some food. For this has to do with your survival, since none of you will lose a hair from your head.”

1 Kings 1:52

Then Solomon said, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground, but if evil is found in him, he dies.”

Luke 12:7

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain