Parallel Verses
Sawyer New Testament
and a hair of your heads shall by no means perish;
New American Standard Bible
King James Version
But there shall not an hair of your head perish.
Holman Bible
International Standard Version
And yet not a hair on your head will be lost.
A Conservative Version
And, no, not a hair of your head will perish.
American Standard Version
And not a hair of your head shall perish.
Amplified
An Understandable Version
However, not one hair of your head will be lost.
Anderson New Testament
Yet a hair of your head shall not perish.
Bible in Basic English
But not a hair of your head will come to destruction.
Common New Testament
But not a hair of your head will perish.
Daniel Mace New Testament
however a single hair of your head shall not be lost.
Darby Translation
And a hair of your head shall in no wise perish.
Godbey New Testament
and not a hair from your head shall perish.
Goodspeed New Testament
Yet not a hair of your head will perish!
John Wesley New Testament
But there shall not an hair of your head perish.
Julia Smith Translation
And there shall not a hair of your head perish.
King James 2000
But there shall not a hair of your head perish.
Lexham Expanded Bible
Even a hair of your head will never perish!
Modern King James verseion
But there shall not a hair of your head perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet there shall not one hair of your heads perish.
Moffatt New Testament
but not a hair of your head will perish.
Montgomery New Testament
"And not a hair on your head shall perish.
NET Bible
Yet not a hair of your head will perish.
New Heart English Bible
And not a hair of your head will perish.
Noyes New Testament
But not a hair of your head will be lost.
The Emphasized Bible
And, a hair of your head, in nowise shall perish, -
Thomas Haweis New Testament
Though a hair of your head shall in nowise perish.
Twentieth Century New Testament
Yet not a single hair of your heads shall be lost!
Webster
But there shall not a hair of your head perish.
Weymouth New Testament
and yet not a hair of your heads shall perish.
Williams New Testament
And yet not a single hair on your head will perish.
World English Bible
And not a hair of your head will perish.
Worrell New Testament
And a hair of your head shall in no wise perish.
Worsley New Testament
But not an hair of your head shall perish.
Youngs Literal Translation
and a hair out of your head shall not perish;
Themes
Afflicted saints » Christ preserves
Battle of Life » Divine protection in the battle » Promised to believers
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
God » Protection of » Promised to believers
God's Promises » Of protection » Promised to believers
Israel » Defence of in battle » Promised to believers
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Protection » Is vouchsafed to saints in » Persecution
Topics
Interlinear
me
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:18
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Wars And Persecution
17 and you shall be hated by all on my account; 18 and a hair of your heads shall by no means perish; 19 by your patience you shall save your souls.
Phrases
Cross References
Matthew 10:30
Even the hairs of your head are all numbered.
Luke 12:7
But even the hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore, for you are of more value than many sparrows.
Acts 27:34
Wherefore I exhort you to partake of food; for this is necessary to your safety, for there shall not a hair perish from the head of any one of you.