Parallel Verses
Darby Translation
And he spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees;
New American Standard Bible
Then He told them a parable:
King James Version
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
Holman Bible
Then He told them a parable:
International Standard Version
Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees.
A Conservative Version
And he spoke a parable to them. Behold the fig tree, and all the trees.
American Standard Version
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Amplified
Then He told them a parable:
An Understandable Version
Then Jesus told them a parable: "Look at the fig tree, as well as all [other] trees:
Anderson New Testament
And he spoke a parable to them: See the fig-tree, and all the trees;
Bible in Basic English
And he made a story for them: See the fig-tree, and all the trees;
Common New Testament
He told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees.
Daniel Mace New Testament
Then by way of similitude, consider, said he, the fig-tree, and all the other trees;
Godbey New Testament
And He spoke a parable to them: Behold the fig-tree, and all the trees:
Goodspeed New Testament
And he gave them an illustration: "See the fig tree and all the trees.
John Wesley New Testament
And he spake a parable to them, Behold the fig-tree and all the trees.
Julia Smith Translation
And he spake to them a parable; See the fig tree, and all trees;
King James 2000
And he spoke to them a parable; Look at the fig tree, and all the trees;
Lexham Expanded Bible
And he told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees.
Modern King James verseion
And He spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he showed them a similitude, "Behold the fig tree, and all other trees,
Moffatt New Testament
And he told them a parable. "Look at the fig tree and indeed all the trees;
Montgomery New Testament
And he told them a parable.
NET Bible
Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the other trees.
New Heart English Bible
He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.
Noyes New Testament
And he spoke to them a parable: Behold the figtree and all the trees;
Sawyer New Testament
And he spoke to them a parable; See the fig tree and all the trees;
The Emphasized Bible
And he spake a parable unto them: See the fig-tree, and all the trees, -
Thomas Haweis New Testament
And he spake a parable unto them, Behold the fig-tree, and all the trees,
Twentieth Century New Testament
Then he taught them a lesson thus-- "Look at the fig tree and all the other trees.
Webster
And he spoke to them a parable; Behold the fig-tree, and all the trees;
Weymouth New Testament
And He spoke a parable to them. "See," He said, "the fig-tree and all the trees.
Williams New Testament
Then He told them a story: "Look at the fig tree and all the trees.
World English Bible
He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.
Worrell New Testament
And He spake a parable to them: "Behold the fig tree and all the trees;
Worsley New Testament
And He spake a parable to them, Behold the fig-tree,
Youngs Literal Translation
And he spake a simile to them: 'See the fig-tree, and all the trees,
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Discerning » Discerning the times
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Topics
Interlinear
Eido
Word Count of 37 Translations in Luke 21:29
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Fig Tree
28 But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh. 29 And he spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees; 30 when they already sprout, ye know of your own selves, on looking at them, that already the summer is near.
Cross References
Matthew 24:32-35
But learn the parable from the fig-tree: When already its branch becomes tender and produces leaves, ye know that the summer is near.
Mark 13:28-30
But learn the parable from the fig-tree: when its branch already becomes tender and puts forth the leaves, ye know that the summer is near.