Parallel Verses
Common New Testament
So they went, and found it just as he had told them; and they prepared the Passover.
New American Standard Bible
And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.
King James Version
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Holman Bible
So they went and found it just as He had told them,
International Standard Version
So they went and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.
A Conservative Version
And having gone, they found just as he said to them, and they prepared the Passover.
American Standard Version
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Amplified
They left and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
An Understandable Version
So, they went and found [everything] just as Jesus told them [it would be], and they prepared for the Passover meal.
Anderson New Testament
And they went, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
Bible in Basic English
And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.
Daniel Mace New Testament
so they went, and having found every thing as Jesus had said, they made ready the passover.
Darby Translation
And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.
Godbey New Testament
And having gone away, they found as He told them; and prepared the passover.
Goodspeed New Testament
So they went and found everything just as he had told them, and they prepared the Passover supper.
John Wesley New Testament
And they went, and found as he had said to them. And they made ready the passover.
Julia Smith Translation
And having departed, they found as he said to them; and they prepared the pascha.
King James 2000
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Lexham Expanded Bible
So they went [and] found [everything] just as he had told them, and they prepared the Passover.
Modern King James verseion
And they went and found it as He had said to them. And they prepared the passover.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went and found, as he had said unto them: and made ready the Easter lamb.
Moffatt New Testament
They went off and found it was as he had told them. So they prepared the passover,
Montgomery New Testament
So they went and found everything as he had told them, they prepared the Passover.
NET Bible
So they went and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.
New Heart English Bible
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
Noyes New Testament
And they went and found as he had said to them; and they made ready the passover.
Sawyer New Testament
And they went and found as he had said to them and prepared the passover.
The Emphasized Bible
And, departing, they found according as he had said unto them, and made ready the passover.
Thomas Haweis New Testament
And they going away, found it just as he had told them: and they made ready the passover.
Twentieth Century New Testament
So Peter and John went on, and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
Webster
And they went and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Weymouth New Testament
So they went and found all as He had told them; and they got the Passover ready.
Williams New Testament
So they went off and found it just as He had said, and they prepared the Passover supper.
World English Bible
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
Worrell New Testament
And, going away, they found as He had said to them; and they made ready the passover.
Worsley New Testament
And they went and found as He had told them; and prepared the passover.
Youngs Literal Translation
and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
Topics
Interlinear
De
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Luke 22:13
Verse Info
Context Readings
Jesus' Final Passover With The Disciples
12 He will show you a large, furnished upper room; there make ready." 13 So they went, and found it just as he had told them; and they prepared the Passover. 14 When the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
Cross References
Luke 19:32
So those who were sent went away and found it just as he had told them.
Luke 21:33
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
John 2:5
His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
John 11:40
Jesus said to her, "Did I not tell you that if you would believe you would see the glory of God?"
Hebrews 11:8
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.