Parallel Verses

King James 2000

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

New American Standard Bible

Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

King James Version

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

Holman Bible

[Then an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

International Standard Version

Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.

A Conservative Version

And an agent from heaven appeared to him, strengthening him.

American Standard Version

And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.

Amplified

And there appeared to Him an angel from heaven, strengthening Him in spirit.

An Understandable Version

Now an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him. [See Matt. 4:11].

Anderson New Testament

And there appeared to him an angel from heaven, to strengthen him.

Bible in Basic English

And an angel from heaven came to him, to give him strength.

Common New Testament

An angel appeared to him from heaven, and strengthened him.

Daniel Mace New Testament

then an angel from heaven appear'd to him, and comforted him.

Darby Translation

And an angel appeared to him from heaven strengthening him.

Godbey New Testament

And an angel from heaven appeared unto Him, strengthening Him.

John Wesley New Testament

And there appeared to him an angel from heaven strengthening him.

Jubilee 2000 Bible

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

Julia Smith Translation

And a messenger was seen to him from heaven, strengthening him.

Lexham Expanded Bible

And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Modern King James verseion

And an angel appeared to Him from Heaven, strengthening Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there appeared an angel unto him from heaven, comforting him.

Moffatt New Testament

[And an angel from heaven appeared to strengthen him;

Montgomery New Testament

(And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.)

NET Bible

[Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.

New Heart English Bible

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Noyes New Testament

And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.

Sawyer New Testament

And an angel appeared to him from heaven, strengthening him.

Thomas Haweis New Testament

And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Twentieth Century New Testament

[Presently there appeared to him an angel from Heaven, who strengthened him.

Webster

And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.

Weymouth New Testament

And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him;

World English Bible

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Worrell New Testament

And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him.

Worsley New Testament

And there appeared to Him an angel from heaven strengthening Him.

Youngs Literal Translation

And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

an angel
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153


Usage: 0

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

ἐνισχύω 
Enischuo 
Usage: 2

Context Readings

The Prayer In Gethsemane

42 Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but yours, be done. 43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. 44 And being in agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.


Cross References

Matthew 4:11

Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Matthew 26:53

Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

1 Timothy 3:16

And without doubt great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister to them who shall be heirs of salvation?

Deuteronomy 3:28

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.

Job 4:3-4

Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.

Psalm 91:11-12

For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.

Daniel 10:16-19

And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said unto him that stood before me, O my lord, because of the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Daniel 11:1

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Matthew 4:6

And said unto him, If you are the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

Luke 4:10-11

For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

Luke 22:32

But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you have returned, strengthen your brethren.

Acts 18:23

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

Hebrews 1:6

And again, when he brings the firstbegotten into the world, he says, And let all the angels of God worship him.

Hebrews 2:17

Therefore in all things he had to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain