Parallel Verses
Goodspeed New Testament
And they all said, "Are you the Son of God then?" And he said to them, "I am, as you say!"
New American Standard Bible
And they all said, “Are You
King James Version
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Holman Bible
They all asked, “Are You, then, the Son of God?”
And He said to them,
International Standard Version
Then they all asked, "Are you, then, the Son of God?" He answered them, "You said it I AM."
A Conservative Version
And they all said, Therefore thou are the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
American Standard Version
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Amplified
And they all said, “Are You the Son of God, then?” He replied,
An Understandable Version
So, they all asked [Him], "Then are you the Son of God?" And He answered them, "You [are right to] say that I am [the Christ]."
Anderson New Testament
And they all said: You are, then, the Son of God? He said to them: You say that I am.
Bible in Basic English
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
Common New Testament
They all said, "Are you the Son of God, then?" He said to them, "You said what I am."
Daniel Mace New Testament
then said they all, art thou then the son of God? you are in the right, answer'd he, for I am so.
Darby Translation
And they all said, Thou then art the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
Godbey New Testament
And all said, Art thou the Son of God? And He said to them, You say that I am.
John Wesley New Testament
And they all said, Art thou then the Son of God?
Julia Smith Translation
And they all said, Art thou therefore the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
King James 2000
Then said they all, Are you then the Son of God? And he said unto them, You say that I am.
Lexham Expanded Bible
So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them, "You say that I am."
Modern King James verseion
And they all said, Are you then the Son of God? And He said to them, You say it, because I AM!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said they all, "Art thou then the son of God?" He said to them, "Ye say that I am."
Moffatt New Testament
"Are you the Son of God then?" they all said. "Certainly," he replied, "I am."
Montgomery New Testament
Then they all said, "Are you then the Son of God."
NET Bible
So they all said, "Are you the Son of God, then?" He answered them, "You say that I am."
New Heart English Bible
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
Noyes New Testament
Then they all said, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say what is true; for I am.
Sawyer New Testament
And they all said, Are you the Son of God then? And he said to them, I am as you say.
The Emphasized Bible
And they all said - Thou, then, art the Son of God? And, he, unto them said - Ye, say it , - because, I, am.
Thomas Haweis New Testament
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Yourselves say that I am.
Twentieth Century New Testament
"Are you, then, the Son of God?" they all asked. "It is true," answered Jesus, "I am."
Webster
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
Weymouth New Testament
Thereupon they cried out with one voice, "You, then, are the Son of God?" "It is as you say," He answered; "I am He."
Williams New Testament
Then they all asked, "Are you then the Son of God?" And He answered, "Yes, I am."
World English Bible
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
Worrell New Testament
And they all said, "Art Thou, therefore, the Son of God?" And He said to them, "Ye say that I am."
Worsley New Testament
And they all said, Art thou then the Son of God?
Youngs Literal Translation
And they all said, 'Thou, then, art the Son of God?' and he said unto them, 'Ye say it, because I am;'
Themes
Blasphemy » False indictments for » Jesus
Christ » Heal persecution of » Divine
Divinity » Of Christ » His own words
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » First, of blasphemy
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
De
Pas
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 22:70
Questions on Luke 22:70
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
69 But from this time on, the Son of Man will be seated at the right hand of God Almighty!" 70 And they all said, "Are you the Son of God then?" And he said to them, "I am, as you say!" 71 Then they said, "What do we want of testimony now? We have heard it ourselves from his own mouth!"
Cross References
Luke 23:3
And Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He answered, "Yes."
Matthew 26:64
Jesus said to him, "It is true. But I tell you you will soon see the Son of Man seated at the right hand of the Almighty and coming upon the clouds of the sky!"
Matthew 27:11
Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus said, "Yes."
Mark 15:2
Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He answered, "Yes."
Matthew 3:17
and a voice from heaven said, "This is my Son, my Beloved! This is my Chosen."
Matthew 4:3
And the tempter came up and said to him, "If you are God's son, tell these stones to turn into bread!"
Matthew 27:43
He trusts in God; let God deliver him if he cares for him, for he said he was God's son."
Matthew 27:54
And the captain and the men with him who were watching Jesus, when they saw the earthquake and all that was happening, were dreadfully frightened and said, "He surely must have been a son of God!"
Mark 14:62
But Jesus said, "I am! and you will see the Son of Man seated at the right hand of the Almighty and coming in the clouds of the sky!"
Luke 4:41
And demons came out of many people, crying out, "You are the Son of God!" But he reproved them and forbade them to speak, because they knew he was the Christ.
John 10:30
The Father and I are one."
John 18:37
Pilate said to him, "Then you are a king?" Jesus answered, "As you say, I am a king. It was for this that I was born and for this that I came to the world, to give testimony for truth. Everyone who is on the side of truth listens to my voice."
John 19:7
The Jews answered, "We have a law, and by our law he deserves death, for declaring himself to be a son of God."