Parallel Verses
A Conservative Version
And they said to him, Where do thou want that we should prepare?
New American Standard Bible
They said to Him, “Where do You want us to prepare it?”
King James Version
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
Holman Bible
“Where do You want us to prepare it?” they asked Him.
International Standard Version
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"
American Standard Version
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
Amplified
They asked Him, “Where do You want us to prepare it?”
An Understandable Version
And they said to Him, "Where do you want us to prepare [for it]?"
Anderson New Testament
They said to him: Where dost thou wish that we make it ready?
Bible in Basic English
And they said to him, Where are we to get it ready?
Common New Testament
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"
Daniel Mace New Testament
they ask'd him, where would you have us prepare it?
Darby Translation
But they said to him, Where wilt thou that we prepare it?
Godbey New Testament
And they said to Him, Where do you wish that we may prepare it?
Goodspeed New Testament
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"
John Wesley New Testament
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
Julia Smith Translation
And they said to him, Where wilt thou that we should prepare?
King James 2000
And they said unto him, Where will you that we prepare?
Lexham Expanded Bible
So they said to him, "Where do you want us to prepare [it]?"
Modern King James verseion
And they said to Him. Where do You desire that we prepare?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They said to him, "Where wilt thou, that we prepare?"
Moffatt New Testament
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"
Montgomery New Testament
"Where shall we get it ready?" they asked.
NET Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"
New Heart English Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare?"
Noyes New Testament
And they said to him, Where wilt thou that we make it ready?
Sawyer New Testament
And they said to him, Where do you wish us to prepare?
The Emphasized Bible
And, they, said unto him - Where wiliest thou, we should make ready?
Thomas Haweis New Testament
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare it?
Twentieth Century New Testament
"Where do you wish us to make preparations?" they asked.
Webster
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
Weymouth New Testament
"Where shall we prepare it?" they asked.
Williams New Testament
They asked Him, "Where do you wish us to prepare it?"
World English Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare?"
Worrell New Testament
And they said to Him, "Where dost Thou wish that we make ready?"
Worsley New Testament
And they said unto Him, Where wouldst thou have us prepare it?
Youngs Literal Translation
and they said to him, 'Where wilt thou that we might prepare?'
Topics
Interlinear
De
Verse Info
Context Readings
Jesus' Final Passover With The Disciples
8 And he sent Peter and John, saying, After departing, prepare the Passover for us, that we may eat. 9 And they said to him, Where do thou want that we should prepare? 10 And he said to them, Behold, having entered into the city, a man will meet you carrying a pitcher of water. Follow him into the house where he enters.