Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

and saying, If thou art the king of the Jews, save thyself.

New American Standard Bible

and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!"

King James Version

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Holman Bible

and said, “If You are the King of the Jews, save Yourself!”

International Standard Version

saying, "If you are the king of the Jews, save yourself!"

A Conservative Version

and saying, If thou are the king of the Jews, save thyself.

American Standard Version

and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Amplified

And saying, If you are the King of the Jews, save (rescue) Yourself [ from death].

An Understandable Version

saying, "If you [really] are the King of the Jews, save yourself."

Anderson New Testament

and saying: If you are the King of the Jews, save yourself.

Bible in Basic English

And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.

Common New Testament

There was also an inscription written over him: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Daniel Mace New Testament

saying, if thou art the king of the Jews, save thy self.

Darby Translation

and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Godbey New Testament

and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Goodspeed New Testament

saying, "If you are the king of the Jews, save yourself!"

John Wesley New Testament

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Julia Smith Translation

And saying, If thou art king of the Jews, save thyself.

King James 2000

And saying, If you are the king of the Jews, save yourself.

Lexham Expanded Bible

and saying, "If you are the king of the Jews, save yourself!"

Modern King James verseion

and saying, If You are the king of the Jews, save Yourself.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and said, "If thou be that King of the Jews, save thyself."

Moffatt New Testament

saying, "If you are the king of the Jews, save yourself."

Montgomery New Testament

saying, "If you are the King of the Jews, save yourself."

NET Bible

and saying, "If you are the king of the Jews, save yourself!"

New Heart English Bible

and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself."

Noyes New Testament

and saying, If thou art the king of the Jews, save thyself.

Sawyer New Testament

and said, If you are the king of the Jews, save yourself.

The Emphasized Bible

and saying - If, thou, art the King of the Jews, save thyself.

Thomas Haweis New Testament

and saying, if thou art the King of the Jews, save thyself.

Twentieth Century New Testament

And saying as they did so: "If you are the King of the Jews, save yourself."

Webster

And saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Weymouth New Testament

"Are *you* the King of the Jews? Save yourself, then!"

Williams New Testament

and to say, "If you are the king of the Jews, save yourself!"

World English Bible

and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself!"

Worrell New Testament

and saying, "If Thou art the King of the Jews, save Thyself!"

Worsley New Testament

If thou art the king of the Jews, save thyself.

Youngs Literal Translation

and saying, 'If thou be the king of the Jews, save thyself.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

be
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

the king
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

of the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

σώζω 
Sozo 
Usage: 79

References

Hastings

Context Readings

Jesus Is Crucified

36 And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar 37 and saying, If thou art the king of the Jews, save thyself. 38 And a superscription also was written over him in letters of Greek and Latin and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain