Parallel Verses

New American Standard Bible

When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

King James Version

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Holman Bible

When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

International Standard Version

When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

A Conservative Version

And when Pilate heard Galilee, he questioned if the man is a Galilean.

American Standard Version

But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.

Amplified

Upon hearing this, Pilate asked whether the Man was a Galilean.

An Understandable Version

When Pilate heard this, he asked if the man were a Galilean.

Anderson New Testament

When Pilate heard of Galilee, he asked if the man was a Galilean.

Bible in Basic English

But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

Common New Testament

When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

Daniel Mace New Testament

when Pilate heard of Galilee, he ask'd whether the man were a Galilean.

Darby Translation

But Pilate, having heard Galilee named, demanded if the man were a Galilaean;

Godbey New Testament

And Pilate hearing, asked if He is a Galilean man.

Goodspeed New Testament

When Pilate heard this, he asked if the man were a Galilean

John Wesley New Testament

Pilate hearing of Galilee asked, If the man was a Galilean?

Jubilee 2000 Bible

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Julia Smith Translation

And Pilate having heard of Galilee, asked if the man is a Galilean.

King James 2000

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean.

Lexham Expanded Bible

Now [when] Pilate heard [this], he asked if the man was a Galilean.

Modern King James verseion

And hearing Galilee, Pilate asked if the man is a Galilean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Pilate heard mention of Galilee, he asked whether the man were of Galilee.

Moffatt New Testament

When Pilate heard that, he asked if the man was a Galilean,

Montgomery New Testament

When Pilate heard the word "Galilee" he asked if the man were a Galilean,

NET Bible

Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

New Heart English Bible

But when Pilate heard it, he asked if the man was a Galilean.

Noyes New Testament

And when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilaean.

Sawyer New Testament

And Pilate hearing of Galilee asked if the man was a Galilean.

The Emphasized Bible

Now, Pilate, hearing that , questioned whether the man was, a Galilaean.

Thomas Haweis New Testament

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean?

Twentieth Century New Testament

Hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean;

Webster

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man was a Galilean.

Weymouth New Testament

On hearing this, Pilate inquired, "Is this man a Galilaean?"

Williams New Testament

When Pilate heard this, He asked if the man were a Galilean.

World English Bible

But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

Worrell New Testament

But Pilate, hearing it, asked if the Man were a Galilaean.

Worsley New Testament

Now when Pilate heard of Galilee, he asked, if the man were a Galilean:

Youngs Literal Translation

And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

of Galilee
Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

he asked
ἐπερωτάω 
Eperotao 
Usage: 55

εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

the man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Jesus Brought Before Herod

5 But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place." 6 When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean. 7 And when he learned that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time.



Cross References

Luke 13:1

Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Acts 5:37

"After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain