Luke 24:11
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

But these words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.

New American Standard Bible

But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

King James Version

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

International Standard Version

But what they said seemed nonsense to them, so they did not believe them.

A Conservative Version

And their sayings appeared before them as idle talk, and they disbelieved them.

American Standard Version

And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Amplified

But their report seemed to them like idle talk and nonsense, and they would not believe them.

An Understandable Version

But these words seemed as nonsense to the apostles, and they refused to believe the women. {{Some ancient authorities do not include verse

Anderson New Testament

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Bible in Basic English

But these words seemed foolish to them, and they had no belief in them.

Common New Testament

But their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.

Daniel Mace New Testament

which however appear'd to them such a delirious tale, they could not give credit to any of them.

Darby Translation

And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.

Godbey New Testament

And their words appeared before them like a dream; and they doubted them.

Goodspeed New Testament

But the story seemed to them to be nonsense and they would not believe them.

John Wesley New Testament

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Julia Smith Translation

And their words appeared before them as idle talk, and they believed them not.

King James 2000

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Lexham Expanded Bible

And these words appeared to them as nonsense, and they refused to believe them.

Modern King James verseion

And their words seemed to them like foolishness, and they did not believe them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and their words seemed unto them feigned things, neither believed they them.

Moffatt New Testament

But this story of the women seemed in their opinion to be nonsense; they would not believe them.

Montgomery New Testament

But the whole story seemed to them but an idle tale; and they disbelieved the women.

NET Bible

But these words seemed like pure nonsense to them, and they did not believe them.

New Heart English Bible

These words seemed to them to be nonsense, and they did not believe them.

Noyes New Testament

And these words seemed to them as an idle tale, and they did not believe them.

Sawyer New Testament

And their words appeared to them like idle talk; and they believed them not.

The Emphasized Bible

And these sayings appeared before them, as if idle talk, and they were minded to disbelieve them.

Thomas Haweis New Testament

And their declarations seemed in their view as a mere fancy, and they gave them no credence.

Twentieth Century New Testament

What they said seemed to the Apostles mere nonsense, and they did not believe them.

Webster

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Weymouth New Testament

But the whole story seemed to them an idle tale; they could not believe the women.

Williams New Testament

But the report seemed to them to be nonsense, and so they continued to disbelieve the women.

World English Bible

These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.

Worrell New Testament

And these words appeared in their view as idle talk; and they were disbelieving them.

Worsley New Testament

and their words appeared to them as an idle tale, and they did not believe them.

Youngs Literal Translation

and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.

Themes

The Dead » Resurrection of » Select readings

Distrust » Of religious men » The disciples, when told of the resurrection of Christ

Jesus Christ » History of » Arises from the dead (just outside jerusalem)

Select readings » The resurrection of jesus Christ

Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Very slow to believe

Scepticism » Of religious men » The disciples, when told of the resurrection of Christ

Unbelief » Instances of » Disciples

Unbelief » Of religious men » The disciples, when told of the resurrection of Christ

Topics

Unbelief, And Life Of Faith

Skepticism

Unbelief, Examples Of

Doubting The Resurrection

Lack Of Meaning

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

their
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

words
G4487
ῥῆμα 
Rhema 
word, saying, thing, no thing Trans, not tr
Usage: 57

seemed
G5316
φαίνω 
Phaino 
appear, shine, be seen, seem, think
Usage: 22

to
G1799
ἐνώπιον 
Enopion 
before, in the sight of, in the presence of, in sight, in presence, to, not tr
Usage: 78

them
G846
G846



him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0
Usage: 0

as
G5616
ὡσεί 
Hosei 
about, as, like, as it had been, as it were, like as
Usage: 34

idle tales
G3026
λῆρος 
Leros 
idle tales
Usage: 1

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

they believed
G569
ἀπιστέω 
Apisteo 
believe not
Usage: 6

References

American

Mary

Easton

Resurrection of Christ

Peter

Fausets

Lot (1)

Word Count of 37 Translations in Luke 24:11

Verse Info

Context Readings

Jesus Is Raised

10 Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them were telling the apostles these things. 11 But these words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women. 12 Peter, however, got up and ran to the tomb. When he stooped to look in, he saw only the linen cloths. So he went home, amazed at what had happened.


Luke

No

Cross References

Mark 16:11

Yet, when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

Genesis 19:14

So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were going to marry his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the Lord is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.

2 Kings 7:2

Then the captain, the king’s right-hand man, responded to the man of God, “Look, even if the Lord were to make windows in heaven, could this really happen?”

Elisha announced, “You will in fact see it with your own eyes, but you won’t eat any of it.”

Job 9:16

If I summoned Him and He answered me,
I do not believe He would pay attention to what I said.

Psalm 126:1

A song of ascents.When the Lord restored the fortunes of Zion,
we were like those who dream.

Luke 24:25

He said to them, “How unwise and slow you are to believe in your hearts all that the prophets have spoken!

Acts 12:9

So he went out and followed, and he did not know that what took place through the angel was real, but thought he was seeing a vision.

Jump To Previous

women seemed words believe nonsense

Jump To Next

women seemed words believe nonsense

Word Concordance

women seemed words believe nonsense

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved