Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
New American Standard Bible
And behold,
King James Version
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Holman Bible
Now
International Standard Version
On the same day, two of Jesus' followers were walking to a village called Emmaus, about 60 stadia from Jerusalem.
A Conservative Version
And behold, two of them were going the same day to a village that was sixty furlongs away from Jerusalem, which name was Emmaus.
American Standard Version
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
Amplified
And then, that very day two of them were going to a village called Emmaus, which was about
An Understandable Version
Then, on that same day, two disciples [See Mark 16:12] were [walking along], going to a village named Emmaus, which was about seven miles [northwest] of Jerusalem.
Anderson New Testament
And, behold, two of them were going, on the same day, to a village called Emmaus, distant from Jerusalem sixty furlongs.
Bible in Basic English
And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Common New Testament
Now behold, that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Daniel Mace New Testament
The same day two of them went to a village named Emmaus, which was distant about threescore furlongs from Jerusalem:
Darby Translation
And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
Godbey New Testament
And behold, two of them on that day were journeying to a village, distant from Jerusalem sixty furlongs, to which was the name Emmaus:
Goodspeed New Testament
That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
John Wesley New Testament
And behold two of them were going the same day to a village called Emmaus, which was sixty furlongs from Jerusalem.
Julia Smith Translation
And, behold, two of them were going in the same day to a town being about sixty stadia from Jerusalem, the name of which Emmaus.
King James 2000
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Lexham Expanded Bible
And behold, on [that] same day, two of them were traveling to a village {named} Emmaus [that was] sixty stadia distant from Jerusalem,
Modern King James verseion
And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, it being about sixty stadia from Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, two of them went that same day to a town, which was from Jerusalem about three score furlongs, called Emmaus:
Moffatt New Testament
That very day two of them were on their way to a village called Emmaus about seven miles from Jerusalem.
Montgomery New Testament
On that same day two of his disciples were walking to Emmaus, a village about seven miles from Jerusalem.
NET Bible
Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
New Heart English Bible
And look, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Noyes New Testament
And lo! two of them were going the same day to a village called Emmaus, distant a hundred and sixty furlongs from Jerusalem.
Sawyer New Testament
And behold, two of them went the same day to a village about sixty stadiums [7 miles] from Jerusalem, called Emmaus;
The Emphasized Bible
And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus;
Thomas Haweis New Testament
And behold, two of them were going the same day to a village, distant about sixty furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
Webster
And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.
Weymouth New Testament
On that same day two of the disciples were walking to Emmaus, a village seven or eight miles from Jerusalem,
Williams New Testament
On that very day, strange to say, two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
World English Bible
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Worrell New Testament
And, behold, two of them that very day were journeying to a village, the name of which was Emmaus, distant sixty furlongs from Jerusalem.
Worsley New Testament
And behold two of them were going that day to a village about threescore furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
Youngs Literal Translation
And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,
Themes
The Dead » Resurrection of » Select readings
Emmaus » Appearance of jesus in, after his resurrection
Furlong » One-eighth of a mile
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Judea, modern » Towns of » Emmaus
Lord's » Days » Christ appeared to the two on the way to emmaus
Measures » Of length » Furlong
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Luke 24:13
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
12 [But Peter got up and ran to the tomb. Stooping down he saw nothing but the linen wrappings, and he went away, wondering to himself at what had taken place.] 13 It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem, 14 Talking together, as they went, about all that had just taken place.
Cross References
Mark 16:12-13
Afterwards, altered in appearance, he made himself known to two of them, as they were walking, on their way into the country.
Luke 24:18
And then one of them, whose name was Cleopas, said to Jesus: "Are you staying by yourself at Jerusalem, that you have not heard of the things that have happened there within the last few days?"