Parallel Verses
New American Standard Bible
But also some women among us amazed us.
King James Version
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Holman Bible
Moreover, some women from our group astounded us. They arrived early at the tomb,
International Standard Version
Even some of our women have startled us by what they told us. They were at the tomb early this morning
A Conservative Version
But also some of our women astonished us, having come to be at the sepulcher early morning.
American Standard Version
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
Amplified
And also some of the women among us shocked us. They were at the tomb early in the morning,
An Understandable Version
However, certain women of our group, who went to the grave site early [Sunday morning] amazed us.
Anderson New Testament
And further, certain women of our company, who were early at the sepulcher, astonished us:
Bible in Basic English
And certain women among us gave us cause for wonder, for they went early to the place where his body had been put,
Common New Testament
In addition, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning,
Daniel Mace New Testament
'tis true, some women of our company threw us into a surprize: for going to the sepulchre early in the morning,
Darby Translation
And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
Godbey New Testament
But certain women from us truly surprised us, being early at the sepulcher;
Goodspeed New Testament
But some women of our number have astounded us. They went to the tomb early this morning
John Wesley New Testament
Yea, and certain women of our company astonished us, who were early at the sepulchre,
Julia Smith Translation
And also certain women of ours moved us out of place, having been early at the tomb;
King James 2000
Yea, and certain women also of our company made us astonished, who were early at the sepulcher;
Lexham Expanded Bible
But also some women from among us astonished us, who were at the tomb early in the morning,
Modern King James verseion
Yes, and also some of our women astounded us, having been early at the tomb;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and certain women also of our company made us astonished: which came early unto the sepulchre,
Moffatt New Testament
Though some women of our number gave us a surprise; they were at the tomb early in the morning
Montgomery New Testament
"Moreover, some women of our company amazed us. They went to his tomb at daybreak,
NET Bible
Furthermore, some women of our group amazed us. They were at the tomb early this morning,
New Heart English Bible
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;
Noyes New Testament
And furthermore certain women of our company have amazed us; for going early to the tomb,
Sawyer New Testament
but some of our women also astonished us, who being early at the tomb
The Emphasized Bible
Nay! certain women also, from amongst us, have made us beside ourselves, in that they went early unto the tomb;
Thomas Haweis New Testament
And indeed, certain women belonging to us exceedingly amazed us who were very early at the sepulchre;
Twentieth Century New Testament
And what is more, some of the women among us have greatly astonished us. They went to the tomb at daybreak
Webster
Yes, and certain women also of our company made us astonished, who were early at the sepulcher.
Weymouth New Testament
And, besides, some of the women of our company have amazed us. They went to the tomb at daybreak,
Williams New Testament
Yes, indeed, some women of our number have astounded us! They went to the tomb early this morning
World English Bible
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;
Worrell New Testament
Moreover, also, certain women of our company astonished us, having been early at the tomb;
Worsley New Testament
And indeed some women of our company much surprised us: who having been early at the sepulchre,
Youngs Literal Translation
'And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,
Themes
The Dead » Resurrection of » Select readings
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Interlinear
Tis
Existemi
Existemi
References
Word Count of 37 Translations in Luke 24:22
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
21
We hoped he would redeem Israel. Yes and besides all this, it is now the third day since these things happened.
22 But also some women among us amazed us.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 28:7-8
Go quickly and tell his disciples he has risen from the dead. See, he goes before you to Galilee. You will see him there, as I have told you.
Mark 16:9-10
through
Luke 24:1-11
It was early in the morning on the first day of the week. They went to the tomb with the spices that they had prepared.
John 20:1-2
Mary Magdalene arrived at the tomb early on the first day of the week while it was still dark. She saw the stone was taken away from the tomb.
John 20:18
Mary Magdalene went to tell the disciples: I have seen the Lord! He said these things to me.