Parallel Verses
World English Bible
saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
New American Standard Bible
saying, “
King James Version
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Holman Bible
who said,
International Standard Version
They kept saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon!"
A Conservative Version
and those who were with them who said, The Lord really was raised, and was seen by Simon.
American Standard Version
saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Amplified
saying, “The Lord has really risen and has appeared to Simon [Peter]!”
An Understandable Version
The apostles [or, some think the two men] were saying, "The Lord truly has risen and has appeared to Simon [i.e., Peter]."
Anderson New Testament
and saying: The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon.
Bible in Basic English
And they said to them, The Lord has truly come back to life again, and Simon has seen him.
Common New Testament
saying, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"
Daniel Mace New Testament
the Lord is actually risen, and hath appeared to Simon.
Darby Translation
saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.
Godbey New Testament
saying, The Lord indeed is risen, and was seen by Simon.
Goodspeed New Testament
and learned from them that the Master had really risen and had been seen by Simon.
John Wesley New Testament
saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Julia Smith Translation
Saying, That truly the Lord was risen, and was seen to Simon.
King James 2000
Saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.
Lexham Expanded Bible
saying, "The Lord has really been raised, and has appeared to Simon!"
Modern King James verseion
And they said, the Lord has indeed risen, and has appeared to Simon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which said, "The Lord is risen in deed, and hath appeared to Simon."
Moffatt New Testament
who told them that the Lord had really risen and that he had appeared to Simon.
Montgomery New Testament
saying, "The Lord is really risen, and has appeared to Simon!"
NET Bible
and saying, "The Lord has really risen, and has appeared to Simon!"
New Heart English Bible
saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon."
Noyes New Testament
saying, The Lord hath risen indeed, and hath appeared to Simon.
Sawyer New Testament
saying, The Lord has risen indeed and has appeared to Simon.
The Emphasized Bible
saying - In truth, the Lord hath arisen, and hath appeared unto Simon!
Thomas Haweis New Testament
saying, The Lord is risen assuredly, and hath appeared to Simon.
Twentieth Century New Testament
Who told them that the Master had really risen, and had appeared to Simon.
Webster
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Weymouth New Testament
"Yes, it is true: the Master has come back to life. He has been seen by Simon."
Williams New Testament
who told them that the Lord had really risen and had been seen by Simon.
Worrell New Testament
saying, "Truly the Lord arose, and appeared to Simon."
Worsley New Testament
The Lord is risen indeed, and hath been seen by Simon.
Youngs Literal Translation
saying -- 'The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;'
Themes
Apostles » Witnesses of the resurrection and ascension of Christ
The Dead » Resurrection of » Select readings
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Jesus Christ » History of » Is seen by peter (near jerusalem)
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 24:34
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
33 They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them, 34 saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!" 35 They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Cross References
1 Corinthians 15:5
and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
Mark 16:7
But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'"
Luke 22:54-62
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.