Parallel Verses

World English Bible

This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

New American Standard Bible

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.

King James Version

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Holman Bible

This was now the third time Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

International Standard Version

This was now the third time that Jesus revealed himself to the disciples after he had been raised from the dead.

A Conservative Version

This is now a third time Jesus was manifested to his disciples after being raised from the dead.

American Standard Version

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

Amplified

This was now the third time that Jesus revealed Himself (appeared, was manifest) to the disciples after He had risen from the dead.

An Understandable Version

This was then the third time that Jesus was made known to His disciples after He arose from the dead.

Anderson New Testament

This was now the third occasion on which Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.

Bible in Basic English

Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.

Common New Testament

This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.

Daniel Mace New Testament

this was the third time that Jesus appear'd to his disciples, after he was risen from the dead.

Darby Translation

This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among the dead.

Godbey New Testament

And this third time Jesus was already manifested to His disciples, having risen from the dead.

Goodspeed New Testament

This was the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.

John Wesley New Testament

This was the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after he was risen from the dead.

Jubilee 2000 Bible

This was now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he was risen from the dead.

Julia Smith Translation

This already the third time Jesus was manifested to his disciples, having risen from the dead.

King James 2000

This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he was risen from the dead.

Lexham Expanded Bible

This [was] now [the] third [time] Jesus was revealed to the disciples [after he] had been raised from the dead.

Modern King James verseion

This is now the three times Jesus was revealed to His disciples, He being risen from the dead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is now the third time that Jesus appeared to his disciples, after that he was risen again from death.

Moffatt New Testament

This was the third time, now, that Jesus appeared to the disciples after rising from the dead.

Montgomery New Testament

This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from among the dead.

NET Bible

This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

New Heart English Bible

This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

Noyes New Testament

This is now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he had risen from the dead.

Sawyer New Testament

This was now the third time that Jesus appeared to his disciples after he had arisen from the dead.

The Emphasized Bible

This, already, is the third time Jesus was manifested unto the disciples, after he was raised from among the dead.

Thomas Haweis New Testament

Now this was the third time Jesus had shewed himself to the disciples, after he rose from the dead.

Twentieth Century New Testament

This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from the dead.

Webster

This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.

Weymouth New Testament

This was now the third occasion on which Jesus showed Himself to the disciples after He had risen from among the dead.

Williams New Testament

This was now the third time that Jesus showed Himself to His disciples, after He had risen from the dead.

Worrell New Testament

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.

Worsley New Testament

This was the third time that Jesus shewed Himself to a number of his disciples, after He was risen from the dead.

Youngs Literal Translation

this is now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

is now
ἤδη 
Ede 
Usage: 45

the third time
τρίτος 
Tritos 
Usage: 45

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

to his

Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

Context Readings

Jesus Appears To The Disciples In Galilee

13 Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise. 14 This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead. 15 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."


Cross References

John 20:19

When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be to you."

John 20:26

After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain