Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said unto them, "Thus is it written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise again from death the third day.
New American Standard Bible
and He said to them,
King James Version
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Holman Bible
He also said to them,
International Standard Version
He told them, "This is how it is written: the Messiah was to suffer and rise from the dead on the third day,
A Conservative Version
And he said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer, and to rise from the dead the third day,
American Standard Version
and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
Amplified
and said,
An Understandable Version
And He said to them, "This is what was written: The Christ [i.e., God's specially chosen one] will suffer, and [then] rise again from the dead on the third day.
Anderson New Testament
and he said to them: Thus it is written, and thus was it necessary that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day,
Bible in Basic English
And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;
Common New Testament
And he said to them, "Thus it is written, that the Christ should suffer and rise again from the dead the third day,
Daniel Mace New Testament
thus it is written, and thus it behov'd Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Darby Translation
and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;
Godbey New Testament
And He said to them, As it has been written, That Christ must suffer, and rise from the dead on the third day;
Goodspeed New Testament
and said to them, "The Scriptures said that Christ should suffer as he has done, and rise from the dead on the third day,
John Wesley New Testament
to understand the scriptures, And said to them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Julia Smith Translation
And he said to them, That so has it been written, and so was it necessary for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
King James 2000
And said unto them, Thus it is written, and thus it was fit for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Lexham Expanded Bible
and said to them, "Thus it is written [that] the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,
Modern King James verseion
And He said to them, So it is written, and so it behoved Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
Moffatt New Testament
"Thus," he said, "it is written that the Christ has to suffer and rise from the dead on the third day,
Montgomery New Testament
and he said: "Thus it is written that the Christ should suffer and rise again from the dead, the third day;
NET Bible
and said to them, "Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,
New Heart English Bible
He said to them, "Thus it is written, for the Messiah to suffer and to rise from the dead the third day,
Noyes New Testament
And he said to them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and should rise from the dead on the third day,
Sawyer New Testament
and said to them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise from the dead on the third day,
The Emphasized Bible
and said unto them - Thus, it is written, That the Christ, should suffer, and arise from among the dead on the third day;
Thomas Haweis New Testament
and said to them, That thus it is written, and thus must the Messiah suffer, and rise again from the dead the third day
Twentieth Century New Testament
"Scripture says that the Christ should suffer, and that he should rise again from the dead on the third day,
Webster
And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Weymouth New Testament
and He said, "Thus it is written that the Christ would suffer and on the third day rise again from among the dead;
Williams New Testament
and said to them, "The Scriptures said that the Christ should suffer as He has suffered, should rise from the dead on the third day,
World English Bible
He said to them, "Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
Worrell New Testament
and He said to them, "Thus it has been written, that the Christ should suffer, and rise from the dead on the third day,
Worsley New Testament
and said unto them, thus it is written, and thus it was necessary that the Christ should suffer, and rise again from the dead on the third day;
Youngs Literal Translation
and he said to them -- 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,
Themes
Blindness » The lord opening the eyes of the blind
Christ » His foreknowledge » Predicts his own sufferings
Christ » Sufferings of » Predicts his own sufferings
The Dead » Resurrection of » Select readings
The death of Christ » Necessary for the redemption of man
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Evangelism » What shall be preached to all nations
Gospel » The gospel being preached to all nations
Hearing » The lord opening ears
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Jesus Christ » Where jesus Christ ascended to
Missionary-work by ministers » Is according to the purpose of God
Jesus Christ, Resurrection » On the third day after his death
Jesus Christ, Resurrection » Was necessary to » The fulfilment of scripture
Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Sufferings of Christ » Predicted by himself
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 24:46
Verse Info
Context Readings
Jesus Appears To The Disciples
45 Then opened he their wits, that they might understand the scriptures, 46 and said unto them, "Thus is it written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise again from death the third day. 47 And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And must begin at Jerusalem.
Phrases
Cross References
Luke 24:44
And he said unto them, "These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms."
Psalm 22:1-31
{To the Chanter, upon Aijeleth of the dawning, a Psalm of David} My God, my God: why hast thou forsaken me, and art so far from my health and from the words of my complaint?
Isaiah 50:6
But I offer my back unto the smiters, and my cheeks to the nippers. I turn not my face from shame and spitting,
Isaiah 53:2-12
He came up as a spray before him, and as a root out of a dry land. There was neither fashion or beauty on him. And when we looked on him, there was no godliness that we should lust after him.
Luke 24:7
saying that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."
Luke 24:26-27
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?"
Acts 4:12
Neither is there salvation in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved."
Acts 17:3
opening and alleging that Christ must needs have suffered and risen again from death. And that this Jesus was Christ, whom, said he, "I preach to you."
1 Peter 1:3
Blessed be God, the father of our Lord Jesus Christ, which through his abundant mercy begat us again unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from death,